首页 >> 古诗文 >> 采桑子·平生为爱西湖好原文 诗词名句

采桑子·平生为爱西湖好

作者:欧阳修 朝代:宋代

采桑子·平生为爱西湖好原文

平生为爱西湖好,来拥朱轮。富贵浮云,俯仰流年二十春。
归来恰似辽东鹤,城郭人民,触目皆新,谁识当年旧主人?

诗词问答

问:采桑子·平生为爱西湖好的作者是谁?答:欧阳修
问:采桑子·平生为爱西湖好写于哪个朝代?答:宋代
问:采桑子·平生为爱西湖好是什么体裁?答:词
问:欧阳修的名句有哪些?答:欧阳修名句大全

欧阳修采桑子·平生为爱西湖好书法欣赏

欧阳修采桑子·平生为爱西湖好书法作品欣赏
采桑子·平生为爱西湖好书法作品

译文和注释

译文
我平生因为喜爱西湖的风光美妙,所以到这里任最高地方长官(朱轮为古代贵官所乘的车),可富贵像浮云一样地过去了,不知不觉已过了二十个春天。
这次归来,就像离家千年才化鹤归来的仙人丁令威,无论是城郭、人民等等,一切都是过去所未见。有谁还能认得当年的旧主人——曾任当地长官的我啊!

注释
⑴采桑子:词牌名,又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。
⑵朱轮:古制,太守所乘之车,以朱漆涂轮。作者曾任颖州知州故以太守自比。
⑶富贵浮云:即富贵于我如浮云的意思。
⑷二十春:作者由离任颖州到退休归颖,正好二十个年头。
⑸辽东鹤:晋陶潜《搜神后记》:“丁令威,本辽东人,学道于灵虚山。后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之。鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。’遂高上冲天。今辽东诸丁云其先世有升仙者,但不知名字耳。”喻久别重归而叹世事变迁,或喻人去世,或指鹤。唐杜甫《卜居》:“归羡辽东鹤,吟同楚执硅。”。
⑹城郭人民:比喻人事沧桑。
⑺触目:目光所及。

诗文赏析

宋仁宗皇祐元年(1049年),欧阳修移知颍州。宋英宗治平四年(1067年),欧阳修出知亳州,特意绕道颍州,“盖将谋归休之计也。乃发旧稿,得自南京以后诗十余篇,皆思颖之作,以见予拳拳于颖者非一日也” 。数年后,得以如愿归居颍州。几次游览后,创作了《采桑子》十首,这是《采桑子》第十首。

此词以清新质朴、自然流畅的诗化语言和清疏隽朗的风格,抒写了词人二十年前知颍州及归颍州而引发的人生感慨。

词的开头两句,就是追述往年知颍州的这段经历。

古代太守乘朱轮车 ,“ 拥朱轮”即指担任知州的职务。这里特意将知颍州和“爱西湖”联系起来,是为了突出自己对西湖的爱早有渊源,故老而弥笃;也是为了表现自己淡泊名利、寄情山水的夙志。

“ 富贵浮云 ,俯仰流年二十春”,突然从过去“来拥朱轮”一下子拉回到眼前。这二十来年中,他从被贬谪外郡到重新起用、历任要职(担任过枢密副使 、参知政事等高级军政 、行政职务),到再度受黜,最后退居颍州,不但个人在政治上屡经升沉,而且整个政局也有很大变化,因此他不免深感功名富贵正如浮云变幻,既难长久,也不必看重了。“富贵浮云”用孔子“富贵于我如浮云”之语,这里兼含变幻不常与视同身外之物两层意思 。从“ 来拥朱轮”到“俯仰流年二十春”,时间跨度很大,中间种种,都只用“富贵浮云”一语带过,许多难以明言也难以尽言之意尽在其中了。

“归来恰似辽东鹤。”过片点明视富贵如浮云以后的“ 归来”,与上片起首“来拥朱轮”恰成对照。

“辽东鹤”用丁令威化鹤归来的传说,事见《搜神后记》。“城郭人民,触目皆新,谁识当年旧主人?”
这三句紧承上句 ,一气直下 ,尽情抒发世事沧桑之感。这里活用典故,改成“城郭人民,触目皆新”与刘禹锡贬外郡二十余年后再至长安时诗句“不改南山色,其余事事新”用意相同,以突出世情变化,从而逼出末句“谁识当年旧主人”。欧阳修自己,是把颍州当作第二故乡的 。但人事多变 ,包括退居颍州后“谁识当年旧主人”的情景,又不免使他产生一种怅惘与悲凉之感。

这首词的内容,不过是抒写词人二十年前知颍及归颍而引起的感慨 ,但在晚唐五代以来的文人词中,却几乎是绝响。因为欧阳修的这首词,可以说是完全诗化了。

0
纠错

精彩推荐:

  • 作者:晏殊,朝代:宋代
    标签:宋词三百首感慨
    家住西秦。 * 艺随身。花柳上、斗尖新。偶学念奴声调,有时高遏行云。蜀锦缠头无数,不负辛勤。数年来往咸京道,残杯冷炙谩消魂。衷肠事、托何人。若有知音见采,不辞遍唱阳春。一曲当筵落泪,重掩罗巾。
  • 作者:苏轼,朝代:宋代
    标签:抒怀感慨怀才不遇愁苦

    岛边天外, 未老身先退。 珠泪溅, 丹衷碎。 声摇苍玉佩、色重黄金带。一万里,斜阳正与长安对。
    道远谁云会,罪大天能盖。君命重,臣节在。新恩犹可觊,旧学终能难改。吾已矣,乘桴且恁浮于海。

  • 作者:徐珂,朝代:清代
    标签:写人音乐感慨

    国初,有乔山人者善弹琴。精于指法,尝得异人传授。每于断林荒荆间,一再鼓之,凄禽寒鹘,相和悲鸣。后游郢楚,于旅中独奏洞庭之曲。邻媪闻之,咨嗟惋叹。既阕,曰:“吾抱此半生,不谓遇知音于此地。”款扉扣之。媪曰:“吾夫存日,以弹絮为业。今客鼓此,酷类其声耳。”山人默然而反。

  • 作者:辛弃疾,朝代:宋代
    标签:追忆写景伤春
    少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟。老去逢春如病酒。唯有,茶瓯香篆小帘栊。卷尽残花风未定。休恨,花开元自要春风。试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中。
  • 作者:陶渊明,朝代:魏晋
    标签:重阳节秋天写景感慨

    靡靡秋已夕,凄凄风露交。
    蔓草不复荣,园木空自凋。
    清气澄余滓,杳然天界高。
    哀蝉无留响,丛雁鸣云霄。
    万化相寻绎,人生岂不劳?
    从古皆有没,念之中心焦。
    何以称我情?浊酒且自陶。
    千载非所知,聊以永今朝。

  • 作者:吴文英,朝代:宋代
    标签:豪放感慨
    帆落回潮,人归故国,山椒感慨重游。弓折霜寒,机心已堕沙鸥。灯前宝剑清风断,正五湖、雨笠扁舟。最无情,岩上闲花,腥染春愁。当时白石苍松路,解勒回玉辇,雾掩山羞。木客歌阑,青春一梦荒丘。年年古苑西风到,雁怨啼、绿水葓秋。莫登临,几树残烟,西北高楼。
  • 作者:李商隐,朝代:唐代
    标签:唐诗三百首爱情相思感慨
    昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
  • 作者:元好问,朝代:金代
    标签:追忆怀念感伤

    日射云间五色芝,鸳鸯宫瓦碧参差。西山晴雪入新诗。焦土已经三月火,残花犹发万年枝。他年江令独来时。

  • 作者:陆游,朝代:宋代
    标签:怀古,凭吊,感慨

    中原草草失承平,戍火胡尘到两京。
    扈跸老臣身万里,天寒来此听江声!

  • 作者:欧阳修,朝代:宋代
    标签:追忆感慨
    平生为爱西湖好,来拥朱轮。富贵浮云,俯仰流年二十春。
    归来恰似辽东鹤,城郭人民,触目皆新,谁识当年旧主人?
  • 作者:李康,朝代:魏晋
    标签:感慨
    夫治乱,运也;穷达,命也;贵贱,时也。故运之将隆,必生圣明之君。圣明之君,必有忠贤之臣。其所以相遇也,不求而自合;其所以相亲也,不介而自亲。唱之而必和,谋之而必从,道德玄同,曲折合符,得失不能疑其志,谗构不能离其交,然后得成功也。其所以得然者,岂徒人事哉?授之者天也,告之者神也,成之者运也。  夫黄河清而圣人生,里社鸣而圣人出,群龙见而圣人用。故伊尹,有莘氏之媵臣也,而阿衡于商。太公,渭滨之贱老也,而尚父于周。百里奚在虞而虞亡,在秦而秦霸,非不才于虞而才于秦也。张良受黄石之符,诵三略之说,以游于群雄,其言也,如以水投石,莫之受也;及其遭汉祖,其言也,如以石投水,莫之逆也。非张良之拙说于陈项,而
  • 作者:佚名,朝代:宋代
    标签:宋词三百首宋词精选婉约元宵节追忆爱情思念

    去年元夜时,花市灯如昼。
    月上柳梢头,人约黄昏后。
    今年元夜时,月与灯依旧。
    不见去年人,泪湿春衫袖。(泪湿 :一作:满)

  • 作者:吴文英,朝代:宋代
    标签:秋天写景咏史怀古感慨
    三千年事残鸦外,无言倦凭秋树。逝水移川,高陵变谷,那识当时神禹。幽云怪雨。翠萍湿空梁,夜深飞去。雁起青天,数行书似旧藏处。寂寥西窗久坐,故人悭会遇,同翦灯语。积藓残碑,零圭断璧,重拂人间尘土。霜红罢舞。漫山色青青,雾朝烟暮。岸锁春船,画旗喧赛鼓。
  • 作者:刘因,朝代:元代
    标签:咏物梅花感慨
    东风吹落战尘沙,梦想西湖处士家。只恐江南春意减,此心元不为梅花。
  • 作者:贺铸,朝代:宋代
    标签:宋词精选离别相思追忆爱情
    携手看花深径,扶肩待月斜廊。临分少伫已伥伥。此段不堪回想。欲寄书如天远,难销夜似年长。小窗风雨碎人肠。更在孤舟枕上。
  • 作者:陈亮,朝代:宋代
    标签:离别感慨讽刺
    秘阁修撰韩公知婺之明年,以“恣行酷政,民冤无告”劾去。  去之日,百姓遮府门愿留者,顷刻合数千人,手持牒以告摄郡事。摄郡事振手止之,辄直前不顾;则受其牒,不敢以闻。  明日出府,相与拥车下,道中至不可顿足。则冒禁行城上,累累不绝。拜且泣下,至有锁其喉自誓于公之前者。里巷小儿数十百辈罗马前,且泣下。君为之抆泪,告以君命决不应留;辄柴其关如不闻。  日且暮,度不可止,则夺剌史车置道旁,以民间小舆舁至梵严精舍,燃火风雪中围守之。其挟舟走行阙告丞相御史者,盖千数百人而未止。  又明日,回泊通波亭,乘间欲以舟去,百姓又相与拥之不置,溪流亦复堰断不可通。乡士大夫惧蚁蝼之微不足以回天听,委曲谕之,且却且行。
  • 作者:陶渊明,朝代:魏晋
    标签:田园生活孤独感慨人生
    怅恨独策还,崎岖历榛曲。山涧清且浅,遇以濯吾足。漉我新熟酒,双鸡招近局。日入室中暗,荆薪代明烛。欢来苦夕短,已复至天旭。
  • 作者:屈大均,朝代:清代
    标签:地方,咏史怀古感慨

    牛首开天阙,龙岗抱帝宫。
    六朝春草里,万井落花中。
    访旧乌衣少,听歌玉树空。
    如何亡国恨,尽在大江东!

  • 作者:魏夫人,朝代:宋代
    标签:写花追忆爱情

    记得来时春未暮,执手攀花,袖染花梢露。暗卜春心共花语,争寻双朵争先去。
    多情因甚相辜负,轻拆轻离,欲向谁分诉。泪湿海棠花枝处,东君空把奴分付。

  • 作者:朱彝尊,朝代:清代
    标签:婉约追忆感伤怀古

    衰柳白门湾,潮打城还。小长干接大长干。歌板酒旗零落尽,剩有渔竿。
    秋草六朝寒,花雨空坛。更无人处一凭阑。燕子斜阳来又去,如此江山。

评论

发表评论
龙8手机版官网微信公众号
龙8手机版官网微信公众号
龙8手机版官网app
下载龙8手机版官网APP
用手机扫一扫
古诗文 在线查询
龙8手机版官网 www.CiDianWang.com