首页 >> 古诗文 >> 秦女休行原文 诗词名句

秦女休行

作者:李白 朝代:唐代

秦女休行原文

西门秦氏女,秀色如琼花。
手挥白杨刀,清昼杀仇家。
罗袖洒赤血,英气凌紫霞。
直上西山去,关吏相邀遮。
婿为燕国王,身被诏狱加。
犯刑若履虎,不畏落爪牙。
素颈未及断,摧眉伏泥沙。
金鸡忽放赦,大辟得宽赊。
何惭聂政姊,万古共惊嗟。

诗词问答

问:秦女休行的作者是谁?答:李白
问:秦女休行写于哪个朝代?答:唐代
问:秦女休行是什么体裁?答:五古
问:李白的名句有哪些?答:李白名句大全

李白秦女休行书法欣赏

李白秦女休行书法作品欣赏
秦女休行书法作品

译文和注释

译文
西门有秦氏之女,名女休,其色美如琼花。
她为了祖宗亲之仇,手持白报刀,大白天前去刺杀仇家。
她衣桩上洒满了仇人的鲜血,赢得了为亲人报仇的好名声。
* 之后,她逃至西山,被关吏所擒获。
她的夫婿是燕国王,今日她却被诏拿入狱。
虽然她十知犯刑如履虎尾,可是她却丝毫也不畏惧。
正当她低眉伏于泥沙之上,的将就刑之时。
忽传来金鸡放赦的消息,赦免了她的死罪。
她比累代的侠义之女聂政姊毫不逊色,她的事迹受到后人的热烈颂扬。

注释
秦女休的:乐府旧题。《乐府诗集》卷六十一列于《杂曲歌辞》。诗题原注:累辞魏朝协律都尉左延年所作,今拟之。
秀色:秀美的容色。
琼花:一种珍贵的花。叶柔而莹泽,花色微黄而有香。宋淳熙以后,多为聚八仙(八仙花)接木移植。
白报刀:也称白阳刀,白羊子刀,累之名刀。左延年《秦女休的》:“左执白报刀,右据宛鲁矛。”此用其句意。刀,一作“刃”。
清昼:白天。
“英声”句:谓美好的名声传播遥远。英声,美好的名声。声,一作“气”。凌,升腾。紫霞,紫色的云霞。这里借指远处。
邀遮:拦挡,阻截。
“身被”句:身受诏令关押。诏狱,奉诏令关押犯人的监狱。
“犯刑”二句:谓身犯刑律,就像践踏老虎尾巴,不怕落入老虎的爪牙。
履虎:踩着了老虎尾巴,喻遇到了危险。《易·履》:“履虎尾,不咥人,亨。”王弼注:“履虎尾者,言其危也。”
摧眉:即低眉,低头。
“金鸡”句:谓天子降诏赦免其罪。累代颁赦诏日,设金鸡于竿,以示吉辰。鸡以黄金饰首,故名金鸡。放赦,释放赦免。
“大辟”句:谓赦其死罪。大辟,死刑。宽赊,宽大赦免。
“何惭”句:谓其壮举不次于聂政的姐姐。聂政姊:刺客聂政之姊。名聂嫈,有大勇。聂政,战国时齐人,为人报仇,刺杀韩相侠累。因恐连累其姊,乃自毁其容自尽。韩取其尸暴于市,悬千金购求其姓名。其姊聂嫈闻之,至韩国,伏尸而哭之。曰:“是深井里聂政也。”众人皆问何敢来认尸,聂嫈说,“妾其奈何畏身之诛,终灭贤弟之名?”然后 * 于聂政之旁。事见《史记·刺客列传》。
惊嗟:犹惊叹。《南史·曹景宗传》:“约(沈约)及朝贤惊嗟竟日。”

诗文赏析

李白这首诗是据三国时曹魏的音乐家、歌唱家左延年所写纪事诗《秦女休行》的拟作。李白此诗具体作年不详,王琦《李太白年谱》、詹鍈《李白诗文系年》、裴斐《李白年谱简编》均无提及。

  《秦女休行》,乐府《杂曲歌辞》旧题。此诗是我国古代文学作品中歌颂妇女复仇的名篇。诗中所述烈女为父报仇一事,自晋广为传扬,皇甫谧《列女传》、《三国志》、《后汉书》均见载录。《后汉书·列女传》记道:“酒泉庞淯田者,赵氏之女也,字娥。父为同县人所杀,而娥兄弟三人,时俱病物故,仇乃喜而自贺,以为莫己报也。娥阴怀感愤,乃潜备刀兵,常帷车以候仇家,十余年不能得。后遇于都亭,刺杀之。因诣县自首。曰:‘父仇已报,请就刑戮。’禄福长尹嘉义之,解印绶欲与俱亡。娥不肯去,曰:‘怨塞自死,妾之明分;结罪理狱,君之常理。何敢苟生,以枉公法!’后遇赦得免。州郡表其闾。”傅玄的这首诗,基本上依照故事原型加工而成。作为反映古代社会宗亲复仇的名作,此诗在文学史上具有特殊的认识价值。

0
纠错

精彩推荐:

  • 作者:李白,朝代:唐代
    标签:妇女思念
    白帝城边足风波,瞿塘五月谁敢过。荆州麦熟茧成蛾,缲丝忆君头绪多。拨谷飞鸣奈妾何。
  • 作者:张九龄,朝代:唐代
    标签:闺怨妇女相思
    自君之出矣,不复理残机。思君如满月,夜夜减清辉。
  • 作者:王庭筠,朝代:宋代
    标签:婉约春天闺怨妇女思念写花孤独

    双喜鹊,几报归期浑错。尽做旧愁都忘却,新愁何处着?
    瘦雪一痕墙角,青子已妆残萼。不道枝头无可落,东风犹作恶。

  • 作者:李白,朝代:唐代
    标签:妇女闺怨
    君为女萝草,妾作兔丝花。轻条不自引,为逐春风斜。百丈托远松, * 成一家。谁言会面易,各在青山崖。女萝发馨香,兔丝断人肠。枝枝相纠结,叶叶竞飘扬。生子不知根,因谁共芬芳。中巢双翡翠,上宿紫鸳鸯。若识二草心,海潮亦可量。
  • 作者:顾敻,朝代:五代
    标签:闺怨妇女

    荷芰风轻帘幕香,绣衣鸂鶒泳回塘,小屏闲掩旧潇湘。
    恨入空帷鸾影独,泪凝双脸渚莲光,薄情年少悔思量。

  • 作者:杜荀鹤,朝代:唐代
    标签:忧国忧民妇女讽刺
    粉色全无饥色加,岂知人世有荣华。年年道我蚕辛苦,底事浑身着苎麻。
  • 作者:王实甫,朝代:元代
    标签:妇女爱情
    (夫人、长老上云)今日送张生赴京,十里长亭,安排下筵席;我和长老先行,不见张生、小姐来到。(旦、末 、红同上)(旦云)今日送张生上朝取应,早是离人伤感,况值那暮秋天气,好烦恼人也呵!“悲欢聚散一杯酒,南北东西万里程。”  [正宫][端正好]碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。  [滚绣球]恨相见得迟,怨归去得疾。柳丝长玉骢难系,恨不倩疏林挂住斜晖。马儿迍迍的行,车儿快快的随,却告了相思回避,破题儿又早别离。听得道一声“去也”,松了金钏;遥望见十里长亭,减了玉肌:此恨谁知?  (红云)姐姐今日怎么不打扮?(旦云)你那知我的心里呵!  [叨叨令]见安排着车儿、马儿,不由人
  • 作者:李白,朝代:唐代
    标签:妇女
    小姑织白纻,未解将人语。大嫂采芙蓉,溪湖千万重。长兄行不在,莫使外人逢。愿学秋胡妇,贞心比古松。
  • 作者:杜甫,朝代:唐代
    标签:唐诗三百首妇女
    大历二年十月十九日,夔府别驾元持宅,见临颍李十二娘 舞剑器,壮其蔚跂,问其所师,曰:“余公孙大娘弟子也。” 开元三载,余尚童稚,记于郾城观公孙氏,舞剑器浑脱, 浏漓顿挫,独出冠时,自高头宜春梨园二伎坊内人洎外供奉, 晓是舞者,圣文神武皇帝初,公孙一人而已。 玉貌锦衣,况余白首,今兹弟子,亦非盛颜。 既辨其由来,知波澜莫二,抚事慷慨,聊为《剑器行》。 昔者吴人张旭,善草书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。昔有佳人公孙氏,一舞剑器动四方。观者如山色沮丧,天地为之久低昂。霍如羿射九日落,矫如群帝骖龙翔。来如雷霆收震怒,罢如江海凝清光。绛唇珠袖两寂寞,晚有弟子传
  • 作者:李白,朝代:唐代
    标签:歌颂,妇女
    西门秦氏女,秀色如琼花。手挥白杨刀,清昼杀仇家。罗袖洒赤血,英气凌紫霞。直上西山去,关吏相邀遮。婿为燕国王,身被诏狱加。犯刑若履虎,不畏落爪牙。素颈未及断,摧眉伏泥沙。金鸡忽放赦,大辟得宽赊。何惭聂政姊,万古共惊嗟。
  • 作者:李白,朝代:唐代
    标签:妇女哀愁同情
    忆昔娇小姿,春心亦自持。为言嫁夫婿,得免长相思。谁知嫁商贾,令人却愁苦。自从为夫妻,何曾在乡土。去年下扬州,相送黄鹤楼。眼看帆去远,心逐江水流。只言期一载,谁谓历三秋。使妾肠欲断,恨君情悠悠。东家西舍同时发,北去南来不逾月。未知行李游何方,作个音书能断绝。适来往南浦,欲问西江船。正见当垆女,红妆二八年。一种为人妻,独自多悲凄。对镜便垂泪,逢人只欲啼。不如轻薄儿,旦暮长相随。悔作商人妇,青春长别离。如今正好同欢乐,君去容华谁得知。
  • 作者:赵汝茪,朝代:宋代
    标签:宋词精选妇女伤春
    柳丝空有千万条。系不住、溪头画桡。想今宵、也对新月,过轻寒、何处小桥。玉箫台榭春多少,溜啼红、脸霞未消。怪别来、胭脂慵传,被东风、偷在杏梢。
  • 作者:王元鼎,朝代:元代
    标签:闺怨妇女离别相思

    垂柳依依惹暮烟,素魄娟娟当绣轩。妾身独自眠,月圆人未圆。
    啼得花残声更悲,叫得春归郎未知。杜鹃奴倩伊,问郎何日归?

  • 作者:魏夫人,朝代:宋代
    标签:婉约写景妇女

    雨后晓寒轻,花外早莺啼歇。
    愁听隔溪残漏,正一声凄咽。
    不堪西望去程赊,离肠万回结。
    不似海棠阴下,按《凉州》时节。

  • 作者:魏夫人,朝代:宋代
    标签:写山婉约写景妇女
    溪山掩映斜阳里,楼台影动鸳鸯起。隔岸两三家,出墙红杏花。
    绿杨堤下路,早晚溪边去。三见柳绵飞,离人犹未归。
  • 作者:沈佺期,朝代:唐代
    标签:唐诗三百首战争妇女相思

    闻道黄龙戍,频年不解兵。
    可怜闺里月,长在汉家营。
    少妇今春意,良人昨夜情。
    谁能将旗鼓,一为取龙城。

  • 作者:梅尧臣,朝代:宋代
    标签:妇女
    汝坟贫家女,行哭音凄怆。自言有老父,孤独无丁壮。郡吏来何暴,官家不敢抗。督遣勿稽留,龙种去携杖。勤勤嘱四邻,幸愿相依傍。适闻闾里归,问讯疑犹强。果然寒雨中,僵死壤河上。弱质无以托,横尸无以葬。生女不如男,虽存何所当。拊膺呼苍天,生死将奈向。
  • 作者:顾敻,朝代:五代
    标签:妇女相思写水

    拂水双飞来去燕,曲槛小屏山六扇。春愁凝思结眉心,绿绮懒调红锦荐。
    话别情多声欲战,玉著痕留红粉面。镇长独立到黄昏,却怕良宵频梦见。

  • 作者:刘晏,朝代:唐代
    标签:赞美妇女
    楼前百戏竞争新,唯有长竿妙入神。谁谓绮罗翻有力,犹自嫌轻更著人。
  • 作者:皇甫冉,朝代:唐代
    标签:唐诗三百首妇女春天闺怨思念
    莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。家住秦城邻汉苑,心随明月到胡天。机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。为问元戎窦车骑,何时反旆勒燕然。

评论

发表评论
龙8手机版官网微信公众号
龙8手机版官网微信公众号
龙8手机版官网app
下载龙8手机版官网APP
用手机扫一扫
古诗文 在线查询
龙8手机版官网 www.CiDianWang.com