首页 >> 古诗文 >> 竹枝词二首·其一原文 诗词名句

竹枝词二首·其一

作者:刘禹锡 朝代:唐代

竹枝词二首·其一原文

杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。(踏歌声 一作:唱歌声)
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。(却有晴 一作:还有晴)

诗词问答

问:竹枝词二首·其一的作者是谁?答:刘禹锡
问:竹枝词二首·其一写于哪个朝代?答:唐代
问:刘禹锡的名句有哪些?答:刘禹锡名句大全

刘禹锡竹枝词二首·其一书法欣赏

刘禹锡竹枝词二首·其一书法作品欣赏
竹枝词二首·其一书法作品

译文和注释

译文
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。

注释
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。

诗文赏析

  《竹枝词》是古代四川东部的一种民歌,人民边舞边唱,用鼓和短笛伴奏。赛歌时,谁唱得最多,谁就是优胜者。刘禹锡任夔(kuí)州刺史时,非常喜爱这种民歌,他学习屈原作《九歌》的精神,采用了当地民歌的曲谱,制成新的《竹枝词》,描写当地山水风俗和男女爱情,富于生活气息。体裁和七言绝句一样。但在写作上,多用白描手法,少用典故,语言清新活泼,生动流畅,民歌气息浓厚。刘禹锡创作多首《竹枝词》,这是其中一首。

  这是一首描写青年男女爱情的诗歌。它描写了一个初恋的少女在杨柳青青、江平如镜的清丽的春日里,听到情郎的歌声所产生的内心活动。

  首句“杨柳青青江水平”,描写少女眼前所见景物,用的是起兴手法。所谓“兴”,就是触物起情,它与后文要表达的情事。并无直接关系,但在诗中却是不可少的。这一句描写的春江杨柳,最容易引起人的情思,于是很自然地引出了第二句:“闻郎江上唱歌声”。这一句是叙事,写这位少女在听到情郎的歌声时起伏难平的心潮。最后两句:“东边日出西边雨,道是无晴却有晴”,是两个巧妙的隐喻,用的是语意双关的手法。“东边日出”是“有晴”,“西边雨”是“无晴”。“晴”和“情”谐音,“有晴”、“无晴”是“有情”、“无情”的隐语。“东边日出西边雨”,表面是“有晴”、“无晴”的说明,实际上却是“有情”、“无情”的比喻。这使这个少女听了,真是感到难以捉摸,心情忐忑不安。但她是一个聪明的女子,她从最后一句辨清了情郎对她是有情的,因为句中的“有”、“无”两字中,着重的是“有”。因此,她内心又不禁喜悦起来。这句用语意双关的手法,既写了江上阵雨天气,又把这个少女的迷惑、眷恋和希望一系列的心理活动巧妙地描绘出来。

  此诗以多变的春日天气来造成双关,以“晴”寓“情”,具有含蓄的美,对于表现女子那种含羞不露的内在感情,十分贴切自然。最后两句一直成为后世人们所喜爱和引用的佳句。

  用谐音双关语来表达思想感情,是我国从古代到现代民歌中常用的一种表现手法。这首诗用这种方法来表达青年男女的爱情,更为贴切自然,既含蓄,又明朗,音节和谐,颇有民歌风情,但写得比一般民歌更细腻,更含蓄。因此,历来为人们所喜爱传诵。

0
纠错

精彩推荐:

  • 作者:吴文英,朝代:宋代
    标签:咏物荷花爱情
    横塘棹穿艳锦,引鸳鸯弄水。断霞晚、笑折花归,绀纱低护灯蕊。润玉瘦,冰轻倦浴,斜拖凤股盘云坠。听银床,声细梧桐,渐搅凉思。  窗隙流光,冉冉迅羽,诉空梁燕子。误惊起、风竹敲门,故人还又不至。记琅玕、新诗细掐,早陈迹、香痕纤指。怕因循,罗扇恩疏,又生秋意。  西湖旧日,画舸频移,叹几萦梦寐。霞佩冷,叠澜不定,麝霭飞雨,乍湿鲛绡,暗盛红泪。綀单夜共,波心宿处,琼箫吹月霓裳舞,向明朝、未觉花容悴。嫣香易落,回头澹碧销烟,镜空画罗屏里。  残蝉度曲,唱彻西园,也感红怨翠。念省惯、吴宫幽憩,暗柳追凉,晓岸参斜,露零沤起。丝萦寸藕,留连欢事,桃笙平展湘浪影,有昭华秾李冰相倚。如今鬓点凄霜,半箧秋词,恨盈蠹纸
  • 作者:盍西村,朝代:元代
    标签:洞庭湖,写景
    绿杨堤畔蓼花洲,可爱溪山秀,烟水茫茫晚凉后。捕鱼舟,冲开万顷玻璃皱。 乱云不收,残霞妆就,一片洞庭秋。
  • 作者:何逊,朝代:南北朝
    标签:离别写景思念

    送别临曲渚,征人慕前侣。
    离言虽欲繁,离思终无绪。
    悯悯分手毕,萧萧行帆举。
    举帆越中流,望别上高楼。
    予起南枝怨,子结北风愁。
    逦逦山蔽日,汹汹浪隐舟。
    隐舟邈已远,徘徊落日晚。
    归衢并驾奔,别馆空筵卷。
    想子敛眉去,知予衔泪返。
    衔泪心依依,薄暮行人稀。
    暧暧入塘港,蓬门已掩扉。
    帘中看月影,竹里见萤飞。
    萤飞飞不息,独愁空转侧。
    北窗倒长簟,南邻夜闻织。
    弃置勿复陈,重陈长叹息。

  • 作者:柳永,朝代:宋代
    标签:秋天写景人生

    长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。夕阳鸟外,秋风原上,目断四天垂。
    归云一去无踪迹,何处是前期?狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。

  • 作者:吴潜,朝代:宋代
    标签:写雨写景抒情
    扁舟昨泊,危亭孤啸,目断闲云千里。前山急雨过溪来,尽洗却、人间暑气。暮鸦木末,落凫天际,都是一团秋意。痴儿呆女贺新凉,也不道、西风又起。
  • 作者:苏舜钦,朝代:宋代
    标签:春天写景闲适
    春阴垂野草青青,时有幽花一树明。晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。
  • 作者:孟浩然,朝代:唐代
    标签:写景怀才不遇
    我行滞宛许,日夕望京豫。②旷野莽茫茫,乡山在何处?孤烟村际起,归雁天边去。积雪覆平皋,饥鹰捉寒兔。③少年弄文墨,属意在章句。④十上耻还家,徘徊守归路。⑤
  • 作者:白朴,朝代:元代
    标签:小学古诗秋天写景

    孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。青山绿水,白草红叶黄花。

  • 作者:杜荀鹤,朝代:唐代
    标签:地名送别写景生活思乡
    君到姑苏见,人家尽枕河。古宫闲地少,水巷小桥多。夜市卖菱藕,春船载绮罗。 遥知未眠月,乡思在渔歌。
  • 作者:纳兰性德,朝代:清代
    标签:咏史怀古豪放边塞写景抒情

    今古河山无定据。画角声中,牧马频来去。满目荒凉谁可语?西风吹老丹枫树。
    从前幽怨应无数。铁马金戈,青冢黄昏路。一往情深深几许?深山夕照深秋雨。

  • 作者:吴文英,朝代:宋代
    标签:写桥,写景写水
    素天际水,浪拍碎、冻云不凝。记晓叶题霜,秋灯吟雨,曾系长桥过艇。又是宾鸿重来后,猛赋得、归期才定。嗟绣鸭解言,香鲈堪钓,尚庐人境。幽兴。争如共载,越娥妆镜。念倦客依前,貂裘茸帽,重向淞江照影。酹酒苍茫,倚歌平远,亭上玉虹腰冷。迎醉面,暮雪飞花,几点黛愁山暝。
  • 作者:杜甫,朝代:唐代
    标签:写景抒情
    背郭堂成荫白茅,缘江路熟俯青郊。桤林碍日吟风叶,笼竹和烟滴露梢。暂止飞乌将数子,频来语燕定新巢。旁人错比扬雄宅,懒惰无心作解嘲。
  • 作者:陆游,朝代:宋代
    标签:小学古诗初中古诗写景山水乡村生活哲理田园
    莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路,柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月,柱杖无时夜叩门。
  • 作者:汪莘,朝代:宋代
    标签:婉约春天写景怀人

    帘漏滴,却是春归消息。带雨牡丹无气力,黄鹂愁雨湿。
    争着洛阳春色,忘却连天草碧。南浦绿波双桨急,沙头人伫立。

  • 作者:卢僎,朝代:唐代
    标签:春天写景抒情
    紫陌开行树,朱城出晚霞。犹怜惯去国,疑是梦还家。风弱知催柳,林青觉待花。交亲望归骑,几处拥年华。
  • 作者:纳兰性德,朝代:清代
    标签:写景抒情

    微晕娇花湿欲流,簟纹灯影一生愁。梦回疑在远山楼。
    残月暗窥金屈戍,软风徐荡玉帘钩。待听邻女唤梳头。

  • 作者:蔡伸,朝代:宋代
    标签:写景
    亭皋木叶下,原隰菊花黄。凭高满眼秋意,时节近重阳。追想彭门往岁,千骑云屯平野,高宴古球场。吊古论兴废,看剑引杯长。感流年,思往事,重凄凉。当时坐间英俊,强半已凋亡。慨念平生豪放,自笑如今霜鬓,漂泊水云乡。已矣功名志,此意付清觞。
  • 作者:周邦彦,朝代:宋代
    标签:秋天羁旅孤独写景思乡

    秋阴时晴渐向暝,变一庭凄冷。伫听寒声,云深无雁影。
    更深人去寂静,但照壁孤灯相映。酒已都醒,如何消夜永!

  • 作者:郭麐,朝代:清代
    标签:送别感伤写景写水

    暗水通潮,痴云阁雨,微阴不散重城。留得枯荷,奈他先作离声。清歌欲遏行云住,露春纤、并坐调笙。莫多情,第一难忘,席上轻盈。
    天涯我是飘零惯,任飞花无定,相送人行。见说兰舟,明朝也泊长亭。门前记取垂杨树,只藏他、三两秋莺。一程程,愁水愁风,不要人听。

  • 作者:郑燮,朝代:清代
    标签:婉约写景怀念生活
    我梦扬州,便想到扬州梦我。第一是隋堤绿柳,不堪烟锁。潮打三更瓜步月,雨荒十里红桥火。更红鲜冷淡不成圆,樱桃颗。  何日向,江村躲;何日上,江楼卧。有诗人某某,酒人个个。花径不无新点缀,沙鸥颇有闲功课。将白头供作折腰人,将毋左。

评论

发表评论
龙8手机版官网微信公众号
龙8手机版官网微信公众号
龙8手机版官网app
下载龙8手机版官网APP
用手机扫一扫
古诗文 在线查询
龙8手机版官网 www.CiDianWang.com