首页 >> 古诗文 >> 清平乐·夏日游湖原文 诗词名句

清平乐·夏日游湖

作者:朱淑真 朝代:宋代

清平乐·夏日游湖原文

恼烟撩露。留我须臾住。携手藕花湖上路。一霎黄梅细雨。
娇痴不怕人猜。随群暂遣愁怀。最是分携时候,归来懒傍妆台。

诗词问答

问:清平乐·夏日游湖的作者是谁?答:朱淑真
问:清平乐·夏日游湖写于哪个朝代?答:宋代
问:朱淑真的名句有哪些?答:朱淑真名句大全

朱淑真清平乐·夏日游湖书法欣赏

朱淑真清平乐·夏日游湖书法作品欣赏
清平乐·夏日游湖书法作品

译文和注释

译文
夏日的西湖,苍青翠绿的湖光山色,烟萦雾绕撩惹间驻足。与恋间携手漫步在荷花盛开的湖畔小路,一瞬间洒下一阵黄梅细雨。
娇痴的情怀不怕间度猜,我和衣睡倒在他的胸怀。最是分手的时候,依依不舍流连徘徊,归来陷间臾苦的深渊,懒得走近那梳妆台。

注释
清平乐:词牌名,又名“清平乐令”“醉东风”“忆萝月”,双调四十六字,八句,前片四仄韵,后片三平韵。
恼烟撩露:恼间的烟雾,撩拨间的水露。欧阳修《少年游》:“恼烟撩雾,拚醉倚西风。”
须臾:片刻。
藕花:荷花。
一霎:一会儿。
猜:指责、议论。
分携:分手。
妆台:梳妆台。
睡倒间怀:即拥抱伏枕于恋间肩上。
和衣睡倒间怀:一作“随群暂遣臾怀”。

诗文赏析

  上片写一对男女游湖遇雨,为之小驻。语序倒装是词中常见现象,此词上片即为一个倒装句。女主人公与男友相约游湖,先是“携手藕花湖上路”,这大约是西湖之白堤吧,那里的藕花当已开了,“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”呢。也许这对情侣最初就是相约赏花而来,不料遇上“一霎黄梅细雨”。正是这场梅雨及撩拨着人的“烟”呀“露”呀,留他们停步了,总得找个避雨的处所吧。“留我须臾住”的“我”,乃是复数,相当于“我们”。游湖赏花而遇雨,却给他们造成了一个幽清的环境和难得亲近的机会。真乃因祸得福也。

  下片写女主人公大胆的举动及归来后异常的心理。

  “一霎黄梅细雨”使西湖谢绝游众,因而在他们小住的地方,应当没有第三者在场。否则,当人面就搂搂抱抱,未免轻狂。须知这里“娇痴不怕人猜”之“人”,与“和衣睡倒人怀”之“人”实际上只是一个,都是就男友而言。当时情景应是这样的:由于女主人公难得与男友单独亲近,一旦相会于幽静场所,遂难自持,“娇痴”就指此而言。其结果就是“感郎不羞郎,回身就郎抱”(《碧玉歌》)。“睡倒人怀”即拥抱伏枕于恋人肩上,李后主所谓“一向偎人颤”、“教君恣意怜”也。这样的热情,这样的主动,休说外人,即使自己的男友也不免一时失措或诧异。但女人主公不管许多,“不怕人猜”,打破了“授受不亲”一类清规戒律,遂有了相恋以来第一次甜蜜的体验。

  正因为是第一次,感觉也就特别强烈而持久。“最是分携时候”,多么依依不舍:“归来懒傍妆台”,何等心荡神迷!两笔就把一个初欢后的女子情态写活了。

  全词多情而不亵,贵在写出少女真实的体验。本来南朝乐府中已有类似描写,但那是民歌。此时出现在宋时女词人之手,该是何等的勇气。道学家们虽不免诋之为“ * 佚女”、“有失妇德”。然而词论家仍不吝予以高度的赞扬:“易安‘眼波才动被人猜’,矜持得妙;淑真‘娇痴不怕人猜’,放诞得妙。均善于言情。”(《莲子居词话》卷二)

0
纠错

精彩推荐:

  • 作者:李璟,朝代:唐代
    标签:宋词三百首婉约闺怨写景荷花思念
    菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴,不堪看。细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠无限恨,倚阑干。
  • 作者:顾贞观,朝代:清代
    标签:友情婉约
    寄吴汉槎宁古塔,以词代书,丙辰冬,寓京师千佛寺,冰雪中作。季子平安否?便归来,平生万事,那堪回首!行路悠悠谁慰藉,母老家贫子幼。记不起,从前杯酒。魑魅搏人应见惯,总输他,覆雨翻云手,冰与雪,周旋久。泪痕莫滴牛衣透,数天涯,依然骨肉,几家能够?比似红颜多命薄,更不如今还有。只绝塞,苦寒难受。廿载包胥承一诺,盼乌头马角终相救。置此札,君怀袖。 我亦飘零久!十年来,深恩负尽,死生师友。宿昔齐名非忝窃,只看杜陵消瘦,曾不减,夜郎僝僽,薄命长辞知已别,问人生到此凄凉否?千万恨,为君剖。兄生辛未吾丁丑,共此时,冰霜摧折,早衰蒲柳。诗赋从今须少作,留取心魄相守。但愿得,河清人寿!归日急翻行戍稿,把空名料理传
  • 作者:姜夔,朝代:宋代
    标签:爱情

    丙午岁,留长沙。登祝融。因得其祠神之曲曰《黄帝盐》、《苏合香》。又于乐工故书中得商调《霓裳曲》十八阕,皆虚谱无辞。按沈氏《乐律》,《霓裳》道调,此乃商调。乐天诗云:“散序六阕”,此特两阕。未知孰是?然音节闲雅,不类今曲:余不暇尽作。作《中序》一阕传于世。余方羁游,感此古音,不自知其辞之怨抑也。

    亭皋正望极,乱落江莲归未得。多病却无气力,况纨扇渐疏,罗衣初索。流光过隙,叹杏梁、双燕如客。人何在?一帘淡月,仿佛照颜色。
    幽寂,乱蛩吟壁,动庾信、清愁似织。沉思年少浪迹,笛里关山,柳下坊陌。坠红无信息,漫暗水、涓涓溜碧。飘零久、而今何意,醉卧酒垆侧。

  • 作者:白居易,朝代:唐代
    标签:宋词三百首婉约山水女子相思

    汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。
    思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。

  • 作者:刘基,朝代:明代
    标签:婉约写景

    语燕鸣鸠白昼长,黄蜂紫蝶草花香。苍江依旧绕斜阳。
    泛水浮萍随处满,舞风轻絮霎时狂。清和院宇麦秋凉。

  • 作者:冯延巳,朝代:唐代
    标签:宋词三百首婉约
    春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。
  • 作者:兰楚芳,朝代:元代
    标签:爱情

    斤两儿飘,家缘儿薄。积垒下些娘大小窝巢,苘麻秸盖下一座祆神庙。你烧
    时容易烧,我着时容易着,燎时容易燎。
      我事事村,他般般丑。丑则丑村则村意相投,则为他丑心儿真博得我村情儿
    厚。似这般丑眷属,村配偶,只除天上有。
      意思儿真,心肠儿顺。只争个口角头不囫囵,怕人知羞人说嗔人问。不见后
    又嗔,得见后又忖,多敢死后肯。
      双渐贫,冯魁富。这两个争风做姨夫,呆黄肇不把佳期误。一个有万引茶,
    一个是一块酥,搅的来无是处。

  • 作者:仲殊,朝代:宋代
    标签:婉约写景
    岸草平沙。吴王故苑,柳袅烟斜。雨后寒轻,风前香软,春在梨花。行人一棹天涯。酒醒处,残阳乱鸦。门外秋千,墙头红粉,深院谁家。
  • 作者:欧阳修,朝代:宋代
    标签:爱情离愁音乐女子
    含羞整翠鬟,得意频相顾。雁柱十三弦,一一春莺语。娇云容易飞,梦断知何处。深院锁黄昏,阵阵芭蕉雨。
  • 作者:牛峤,朝代:唐代
    标签:婉约闺怨

    红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。

  • 作者:纳兰性德,朝代:清代
    标签:爱情思念
    风鬟雨鬓,偏是来无准。倦倚玉阑看月晕,容易语低香近。
    软风吹遍窗纱,心期便隔天涯。从此伤春伤别,黄昏只对梨花。
  • 作者:史达祖,朝代:宋代
    标签:爱情
    两袖梅风,谢桥边、岸痕犹带阴雪。过了匆匆灯市,草根青发。燕子春愁未醒,误几处、芳音辽绝。烟溪上、采绿人归,定应愁沁花骨。非干厚情易歇。奈燕台句老,难道离别。小径吹衣,曾记故里风物。多少惊心旧事,第一是、侵阶罗袜。如今但、柳发晞春,夜来和露梳月。
  • 作者:薛涛,朝代:唐代
    标签:抒情爱情
    风花日将老,佳期犹渺渺。不结同心人,空结同心草。
  • 作者:元好问,朝代:金代
    标签:婉约咏物写景

    槐阴别院宜清昼,入座春风秀。美人图子阿谁留。都是宣和名笔,内家收。
    莺莺燕燕分飞后,粉淡梨花瘦。只除苏小不风流。斜插一枝萱草,凤钗头。

  • 作者:魏夫人,朝代:宋代
    标签:婉约写景妇女

    雨后晓寒轻,花外早莺啼歇。
    愁听隔溪残漏,正一声凄咽。
    不堪西望去程赊,离肠万回结。
    不似海棠阴下,按《凉州》时节。

  • 作者:佚名,朝代:
    标签:爱情

    三春怨离泣,九秋欣期歌。
    驾鸾行日时,月明济长河。

  • 作者:佚名,朝代:先秦
    标签:诗经爱情思念

    出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。
    出其闉闍,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。

  • 作者:张炎,朝代:宋代
    标签:宋词精选婉约咏物写鸟抒怀
    楚江空晚。怅离群万里,恍然惊散。自顾影、欲下寒塘,正沙净草枯,水平天远。写不成书,只寄得、相思一点。料因循误了,残毡拥雪,故人心眼。谁怜旅愁荏苒。谩长门夜悄,锦筝弹怨。想伴侣、犹宿芦花,也曾念春前,去程应转。暮雨相呼,怕蓦地、玉关重见。未羞他、双燕归来,画帘半卷。
  • 作者:佚名,朝代:先秦
    标签:诗经爱情

    东门之杨,其叶牂牂。昏以为期,明星煌煌。

    东门之杨,其叶肺肺。昏以为期,明星晢晢。

  • 作者:太原妓,朝代:唐代
    标签:思念爱情
    自从别后减容光,半是思郎半恨郎。欲识旧来云髻样,为奴开取缕金箱。

评论

发表评论
龙8手机版官网微信公众号
龙8手机版官网微信公众号
龙8手机版官网app
下载龙8手机版官网APP
用手机扫一扫
古诗文 在线查询
龙8手机版官网 www.CiDianWang.com