首页 >> 古诗文 >> 踏莎行·碧海无波原文 诗词名句

踏莎行·碧海无波

作者:晏殊 朝代:宋代

踏莎行·碧海无波原文

碧海无波,瑶台有路。
思量便合双飞去。
当时轻别意中人,山长水远知何处。
绮席凝尘,香闺掩雾。
红笺小字凭谁附。
高楼目尽欲黄昏,梧桐叶上萧萧雨。

诗词问答

问:踏莎行·碧海无波的作者是谁?答:晏殊
问:踏莎行·碧海无波写于哪个朝代?答:宋代
问:踏莎行·碧海无波是什么体裁?答:词
问:晏殊的名句有哪些?答:晏殊名句大全

晏殊踏莎行·碧海无波书法欣赏

晏殊踏莎行·碧海无波书法作品欣赏
踏莎行·碧海无波书法作品

译文和注释

译文
碧海波平无险阻,瑶台有路可通行。细思量,当初就该双飞去。想当时,轻别意中人,现如今,山高水远何处寻。
灰尘落绮席,烟雾锁香闺。写好的书信,如何送给你。登高楼极目望远方,萧萧细雨洒梧桐,天已近黄昏。

注释
踏莎(suō)行:词牌名。又名“柳长春”“喜朝天”“踏雪行”等。双调五十八字,仄韵。
碧海:传说中的海名。《海内十洲记》:“ 扶桑在东海 之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”
瑶台:指传说中的神仙居处。晋王嘉《拾遗记·昆仑山》:“傍有瑶台十二,各广千步,皆五色玉为台基。”
思量:考虑;忖度。
意中人:心中所眷恋或属意的人。
绮席:华丽的席具。古人称坐卧之铺垫用具为席。南朝梁江淹《杂体诗·效惠休〈怨别〉》:“膏炉绝沉燎,绮席生浮埃。”
香闺:青年女子的内室。唐陶翰《柳陌听早莺》诗:“乍使香闺静,偏伤远客情。”
红笺(jiān):红色笺纸。唐韩偓(wò)《偶见》诗“小叠红笺书恨字,与奴方便寄卿卿”,此化用之。附:带去。

诗文赏析

  晏殊整整做了五十年的高官。他赋性“刚峻”(《五朝名臣言行录》),处事谨慎,没有流传什么风流 * 。他自奉俭约,但家中仍然蓄养歌妓,留客宴饮,常“以歌乐相佐”(《避暑录话》)。他喜欢纳什么歌妓、姬妾,是容易做到的。照理,他生平不会在男女爱情上产生多少离愁别恨,但他词中写离愁别恨的却颇多。这可能和当时写词的风气有关:酒筵歌席上信手挥写,以付歌妓、艺人歌唱,内容不脱晚唐、五代以来的“艳科”传统;也可能和文学创作的特点有关:它可以描写人们的普遍感情,不限于作者的自我写照。但晏殊写的这类词,也不像完全脱离自身生活的客观描写,这首《踏莎行》小令,就是这样的一首词。

  此词写别情。上片起首三句:“碧海无波,瑶台有路,思量便合双飞去。”《楚辞·离骚》有瑶台这个词,但可能从《穆天子传》写西王母所居的瑶池移借过来,指陆上仙境。说要往海上仙山,没有波涛的险阻,要往瑶台仙境,也有路可通,原来可以双飞同去,但当时却没有这样做;此时“思量”起来,感到“不合”,有些后悔。接着两句:“当时轻别意中人,山长水远知何处?”是说放弃双飞机会,让“意中人”轻易离开,此时后悔莫及,可就是“山长水远”,不知她投身何处了。“轻别”一事,是产生词中愁恨的特殊原因,是感情的症结所在。一时的轻别,造成长期的思念,“山长”句就写这种思念。它和作者的《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》词中的“山长水阔知何处”,同一意境。

  下片,“绮席凝尘,香闺掩雾”,写“意中人”去后,尘凝雾掩,遗迹凄清,且非一日之故。“红笺小字凭谁附”,音讯难通,和《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》的“欲寄彩笺兼尺素”而未能的意思相同。“高楼目尽欲黄昏”,既然人已远去,又音讯难通,那么登高遥望,也就是一种痴望。词中不直说什么情深、念深,只通过这种行动来表现,显得婉转含蓄。最后接以“梧桐叶上萧萧雨”一句,直写景物,实际上景中有情,意味深长。比较起来,温庭筠《更漏子·玉炉香》的“梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明”,李清照《声声慢·寻寻觅觅》的“梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴”,虽然妙极,还是失之显露;而作者的《采桑子·时光只解催人老》词中的“好梦频惊,何处高楼雁一声”,另一首《踏莎行·小径红稀》的“一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院”,结笔的妙处正相同,都是以景结情。

  这首词写离愁别恨,侧重“轻别”,有其“个性”;它从内心的懊悔和近痴的行动来表现深情,婉转含蓄,不脱晏殊词的特点;而结笔为最妙,蕴藉而韵高,尤堪玩赏。

0
纠错

精彩推荐:

  • 作者:游次公,朝代:宋代
    标签:写风写雨离别
    风雨送人来,风雨留人住。草草杯盘话别离,风雨催人去。泪眼不曾晴,眉黛愁还聚。明日相思莫上楼,楼上多风雨。
  • 作者:南朝民歌,朝代:南北朝
    标签:离别
    闻欢远行去,相送方山亭。风吹黄檗藩,恶闻苦篱声。
  • 作者:贯云石,朝代:元代
    标签:秋天

    战西风几点宾鸿至,感起我南朝千古伤心事。展花笺欲写几句知心事,空教我停霜毫半晌无才思。往常得兴时,一扫无瑕疵,今日个病厌厌刚写下两个相思字。
      起初儿相见十分砒タ,心肝儿般敬重将他占。数年间来往何曾厌?这些时陡恁的恩情俭。推道是板障柳青严,统镘姨夫欠,只被俏苏卿抛闪煞穷双渐。

  • 作者:欧阳修,朝代:宋代
    标签:宋词精选秋天闺怨
    别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬。
  • 作者:贾岛,朝代:唐代
    标签:秋天抒情
    圭峰霁色新,送此草堂人。麈尾同离寺,蛩鸣暂别亲。独行潭底影,数息树边身。终有烟霞约,天台作近邻。
  • 作者:许浑,朝代:唐代
    标签:唐诗三百首秋天写景
    遥夜泛清瑟,西风生翠萝。残萤栖玉露,早雁拂金河。高树晓还密,远山晴更多。淮南一叶下,自觉洞庭波。
  • 作者:范云,朝代:南北朝
    标签:离别,重逢
    洛阳城东西,长作经时别。昔去雪如花,今来花似雪。
  • 作者:李珣,朝代:唐代
    标签:离别
    寂寞青楼,风触绣帘珠碎撼。月朦胧,花暗澹,锁春愁寻思往事依稀梦,泪脸露桃红色重。鬓欹蝉,钗坠凤,思悠悠。雨渍花零,红散香凋池两岸。别情遥,春歌断,掩银屏。孤帆早晚离三楚,闲理钿筝愁几许。曲中情,弦上语,不堪听。秋雨连绵,声散败荷丛里,那堪深夜枕前听,酒初醒。牵愁惹思更无停,烛暗香凝天欲曙。细和烟,冷和雨,透帘旌。秋月婵娟,皎洁碧纱窗外,照花穿竹冷沉沉,印池心。凝露滴,砌蛩吟。惊觉谢娘残梦,夜深斜傍枕前来,影徘徊。
  • 作者:张籍,朝代:唐代
    标签:小学古诗秋天思乡
    洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。
  • 作者:冯延巳,朝代:唐代
    标签:离别
    芳草长川,柳映危桥桥下路。归鸿飞,行人云,碧山边。风微烟澹雨萧然,隔岸马嘶何处。九回肠,双脸泪,夕阳天。
  • 作者:李白,朝代:唐代
    标签:唐诗三百首初中古诗送别写景惜别友情离别
    青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。浮云游子意,落日故人情。挥手自兹去,萧萧班马鸣。
  • 作者:洪适,朝代:宋代
    标签:秋天植物

    芥毛金爪勇难干,肯作霜花对乍寒。
    若说乘轩有痴鹤,司晨如此合峨冠。
    翔仞当年览德辉,传芳花品未思归。
    晚来雾鬓凭轩处,直恐金翘相对飞。
    泽兰萱草比多言,谓汝分阴久夺鲜。
    政恐淇园修竹劲,不如秦岭老松坚。
    高标幽艳自宜霜,弱草繁葩莫中伤。
    肯与红莲媚三夏,要同 * 向重阳。
    临风裛露早秋天,范出南金色更鲜。
    若向东篱比标格,定知花市不言钱。

  • 作者:杜牧,朝代:唐代
    标签:秋天怀古孤独
    柳岸风来影渐疏,使君家似野人居。云容水态还堪赏,啸志歌怀亦自如。雨暗残灯棋散后,酒醒孤枕雁来初。可怜赤壁争雄渡,唯有蓑翁坐钓鱼。
  • 作者:蔡伸,朝代:宋代
    标签:秋天

    雁落平沙,烟笼寒水,古垒鸣笳声断。青山隐隐,败叶萧萧,天际暝鸦零乱。楼上黄昏,片帆千里归程,年华将晚。望碧云空暮,佳人何处,梦魂俱远。
    忆旧游、邃馆朱扉,小园香径,尚想桃花人面。书盈锦轴,恨满金徽,难写寸心幽怨。两地离愁,一尊芳酒,凄凉危栏倚遍。尽迟留,凭仗西风,吹干泪眼。

  • 作者:程颢,朝代:宋代
    标签:感怀秋天
    南去北来休便休,白苹吹尽楚江秋。道人不是悲秋客,一任晚山相对愁。
  • 作者:纳兰性德,朝代:清代
    标签:离别孤独感伤

    帘外五更风,消受晓寒时节。刚剩秋衾一半,拥透帘残月。
    争教清泪不成冰?好处便轻别。拟把伤离情绪,待晓寒重说。

  • 作者:陈子昂,朝代:唐代
    标签:离别友人写景愁绪
    紫塞白云断,青春明月初。对此芳樽夜,离忧怅有余。清冷花露满,滴沥檐宇虚。怀君欲何赠,愿上大臣书。
  • 作者:李白,朝代:唐代
    标签:离别写景友情
    魏都接燕赵,美女夸芙蓉。淇水流碧玉,舟车日奔冲。青楼夹两岸,万室喧歌钟。天下称豪贵,游此每相逢。洛阳苏季子,剑戟森词锋。六印虽未佩,轩车若飞龙。黄金数百镒,白璧有几双。散尽空掉臂,高歌赋还邛。落魄乃如此,何人不相从。远别隔两河,云山杳千重。何时更杯酒,再得论心胸。
  • 作者:贺铸,朝代:宋代
    标签:爱情离别相思
    花院深疑无路通。碧纱窗影下,玉芙蓉。当时偏恨五更钟。分携处,斜月小帘栊。楚梦冷沈踪。一双金缕枕,半床空。画桥临水凤城东。楼前柳,憔悴几秋风。
  • 作者:吴文英,朝代:宋代
    标签:离别
    送人犹未苦,苦送春、随人去天涯。片红都飞尽,正阴阴润绿,暗裹啼鸦。赋情顿雪双鬓,飞梦逐尘沙。叹病渴凄凉,分香瘦减,两地看花。西湖断桥路,想系马垂杨,依旧敧斜。葵麦 * 处,问离巢孤燕,飞过谁家。故人为写深怨,空壁扫秋蛇。但醉上吴台,残阳草色归思赊。

评论

发表评论
龙8手机版官网微信公众号
龙8手机版官网微信公众号
龙8手机版官网app
下载龙8手机版官网APP
用手机扫一扫
古诗文 在线查询
龙8手机版官网 www.CiDianWang.com