首页 >> 古诗文 >> 南乡子·归梦寄吴樯原文 诗词名句

南乡子·归梦寄吴樯

作者:陆游 朝代:宋代

南乡子·归梦寄吴樯原文

归梦寄吴樯,水驿江程去路长。想见芳洲初系缆,斜阳,烟树参差认武昌。
愁鬓点新霜,曾是朝衣染御香。重到故乡交旧少,凄凉,却恐他乡胜故乡。

诗词问答

问:南乡子·归梦寄吴樯的作者是谁?答:陆游
问:南乡子·归梦寄吴樯写于哪个朝代?答:宋代
问:南乡子·归梦寄吴樯是什么体裁?答:词
问:陆游的名句有哪些?答:陆游名句大全

陆游南乡子·归梦寄吴樯书法欣赏

陆游南乡子·归梦寄吴樯书法作品欣赏
南乡子·归梦寄吴樯书法作品

译文和注释

译文
归梦寄托在开往吴地的船上,一站又一站的水路前面的途程还很长。想见初到鹦鹉洲旁系缆停留的时候,斜阳里望见烟树错落的江城武昌。
愁多鬓边新添了白发,想过去也曾身穿朝衣上殿见君王。如今重回故乡旧友稀少不胜凄凉,却怕他乡要胜过故乡了。

注释
吴樯:归吴的船只。
驿:古时传送文书者休息、换马的处所。这里泛指行程。
芳洲:指鹦鹉洲,在武昌东北长江中。
缆:靠岸后固定船只所用的铁索或粗绳。
武昌:即今湖北武昌。
新霜:新添的白发。霜:指白发。
朝衣染御香:谓在朝中为官。朝衣:上朝拜见皇帝的官服。
交旧:旧交,老朋友。

诗文赏析

  公元一一七八年(南宋淳熙五年)春二月,陆游自蜀东归,秋初抵武昌。这首词是作者在将要到武昌的船中所写的。

  上片写行程及景色。“归梦寄吴樯,水驿江程去路长。”写作者只身乘归吴的船只,虽经过了许多水陆途程,但前路还很遥远。陆游在蜀的《秋思》诗,已有“吴樯楚柁动归思,陇月巴云空复情”之句;动身离蜀的《叙州》诗,又有“楚柁吴樯又远游,浣花行乐梦西州”之句。屡言“吴樯”,无非指归吴的船只。担忧前程的遥远,寄归梦于吴樯,也无非是表达归吴急切的心情,希望船行顺利、迅速而已。妙在“寄梦”一事,措语新奇,富有想象力,有如李白诗之写“我寄愁心与明月”。“想见芳洲初系缆,斜阳,烟树参差认武昌。”“想见”,是临近武昌时的设想。

  武昌有江山草树之胜,崔颢《黄鹤楼》诗,有“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲”之句。作者设想在傍晚夕阳中船抵武昌,系缆于洲边上,必然能看见山上山下,一片烟树参差起伏的胜景时的情景。单单一个“认”字,便见是归途重游,已有前游印象,可以对照辨认。这三句,写景既美,又切武昌情况;用笔贴实凝炼,而又灵活有情韵。

  下片抒情。“愁鬓点新霜,曾是朝衣染御香。”上句自叹年老,是年五十四岁;下句追思曾为朝官,离开朝廷已经很久。这次东归,是奉孝宗的召命,念旧思今,一样是前程难卜,感情复杂,滋味当然不会好受。“朝衣”事,是从贾至《早朝大明宫呈两省僚友》“剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香”、岑参《寄左省杜拾遗》“晓随天仗入,暮惹御香归”中演化而出。

  下面三句,与上片结尾相同,也是运用了设想的手法。

  作客思乡,本是诗人描写晋王赞诗:“人情怀旧乡,客鸟思故林。”唐李商隐诗:“人生岂得长无谓,怀古思乡共白头。”陆游在蜀,也有思乡之句,如“久客天涯忆故园”、“故山空有梦魂归”等。这时作者在还乡途中,忽然想起:“重到故乡交旧少,凄凉,却恐他乡胜故乡”。意境新奇。这个意境,似源于杜甫《得舍弟消息》诗:“乱后谁归得?他乡胜故乡。”但杜甫说的是故乡遭乱,欲归不得,不如在他乡暂且安身,是对过去之事的比较;陆游说的是久别回乡,交旧多死亡离散的变化,怕比客居他乡所引起的寂寞与伤感更大,是对未来之事的顾虑。语句相同,旨趣不同,着了“却恐”二字,更觉得这不是简单的沿袭。

  这未必就等于黄庭坚所说的“脱胎换骨”,而更可能是对各自生活感受的不谋而合。这种想归怕归的心情,内心是矛盾的,所以陆游到家之后,有时有“孤鹤归飞,再过辽天,换尽旧人”、“又岂料如今余此身”(《沁园春》)之叹;有时又有“营营端为谁”、“不归真个痴”之喜。

  这首词,精炼贴实之中,情景交至,设想新奇,虽词较短,但富有很深的意味。

0
纠错

精彩推荐:

  • 作者:李白,朝代:唐代
    标签:送别离别抒情
    天下伤心处,劳劳送客亭。春风知别苦,不遣柳条青。
  • 作者:苏轼,朝代:宋代
    标签:送别思乡

    老翁山下玉渊回,手植青松三万栽。
    父老得书知我在,小轩临水为君开。
    试看一一龙蛇活,更听萧萧风雨哀。
    便与甘棠同不剪,苍髯白甲待归来。

  • 作者:王维,朝代:唐代
    标签:初中古诗边塞写景赞美
    单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入吴天。大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。
  • 作者:王湾,朝代:唐代
    标签:唐诗三百首初中古诗思乡哲理
    客路青山外,行舟绿水前。潮平两岸阔,风正一帆悬。海日生残夜,江春入旧年。乡书何处达,归雁洛阳边。
  • 作者:朱淑真,朝代:宋代
    标签:宋词三百首宋词精选婉约春天闺怨思念

    春已半。触目此情无限。十二阑干闲倚遍。愁来天不管。
    好是风和日暖。输与莺莺燕燕。满院落花帘不卷。断肠芳草远。

  • 作者:郑谷,朝代:唐代
    标签:思乡
    花月楼台近九衢,清歌一曲倒金壶。座中亦有江南客,莫向春风唱鹧鸪。
  • 作者:杜甫,朝代:唐代
    标签:写景
    白帝城中云出门,白帝城下雨翻盆。高江急峡雷霆斗,翠木苍藤日月昏。戎马不如归马逸,千家今有百家存。哀哀寡妇诛求尽,恸哭秋原何处村。
  • 作者:陈子龙,朝代:明代
    标签:写花婉约抒情
    轻阴池馆水平桥,一番弄雨花梢。微寒著处不胜娇,此际魂销。  忆昔青门堤外,粉香零乱朝朝。玉颜寂寞淡红飘,无那今宵。
  • 作者:高启,朝代:明代
    标签:古诗三百首田园写景抒情

    绿池芳草满晴波,春色都从雨里过。
    知是人家花落尽,菜畦今日蝶来多。

  • 作者:纳兰性德,朝代:清代
    标签:写景抒情怀人
    何处几叶萧萧雨。湿尽檐花,花底人无语。掩屏山,玉炉寒。谁见两眉愁聚倚阑干。
  • 作者:辛弃疾,朝代:宋代
    标签:写山抒情
    青山招不来,偃蹇谁怜汝。岁晚太寒生,唤我溪边住。山头明月来,本在高高处。夜夜入清溪,听读离骚去。
  • 作者:纳兰性德,朝代:清代
    标签:爱情悼亡婉约
    辛苦最怜天上月,一昔如环,昔昔都成玦。若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。
    无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖蝶。
  • 作者:曹雪芹,朝代:清代
    标签:抒情讽刺
    世人都晓神仙好,惟有功名忘不了!古今将相在何方?荒冢一堆草没了,世人都晓神仙好,只有金银忘不了!终朝只恨聚无多,及到多时眼闭了,世人都晓神仙好,只有姣妻忘不了!君生日日说恩情,君死又随人去了,世人都晓神仙好,只有儿孙忘不了!痴心父母古来多,孝顺儿孙谁见了?
  • 作者:佚名,朝代:先秦
    标签:古诗三百首诗经思乡黄河

    谁谓河广?一苇杭之。谁谓宋远?跂予望之。

    谁谓河广?曾不容刀。谁谓宋远?曾不崇朝。

  • 作者:纳兰性德,朝代:清代
    标签:抒情
    白衣裳凭朱阑立,凉月趖西。点鬓霜微,岁晏知君归不归?
    残更目断传书雁,尺素还稀。一味相思,准拟相看似旧时。
  • 作者:佚名,朝代:五代
    标签:宋词三百首婉约爱情

    枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。
    白日参辰现,北斗回南面。休即未能休,且待三更见日头。

  • 作者:龚自珍,朝代:清代
    标签:写花写景赞美
    西郊落花天下奇,古人但赋伤春诗。西郊车马一朝尽,定庵先生沽酒来赏之。先生探春人不觉,先生送春人又嗤。呼朋亦得三四子,出城失色神皆痴。如钱塘潮夜澎湃,如昆阳战晨披靡;如八万四千天女洗脸罢,齐向此地倾胭脂。奇龙怪凤爱漂泊,琴高之鲤何反欲上天为?玉皇宫中空若洗,三十六界无一青蛾眉。又如先生平生之忧患,恍惚怪诞百出无穷期。先生读书尽三藏,最喜维摩卷里多清词。又闻净土落花深四寸,瞑目观赏尤神驰。西方净国未可到,下笔绮语何漓漓!安得树有不尽之花更雨新好者,三百六十日长是落花时。
  • 作者:韩愈,朝代:唐代
    标签:唐诗三百首纪游写景抒情
    山石荦确行径微,黄昏到寺蝙蝠飞。升堂坐阶新雨足,芭蕉叶大栀子肥。僧言古壁佛画好,以火来照所见稀。铺床拂度置羹饭,疏粝亦足饱我饥。夜深静卧百虫绝,清月出岭光入扉。天明独去无道路,出入高下穷烟霏。山红涧碧纷烂漫,时见松枥皆十围。当流赤足踏涧石,水声激激风生衣。人生如此自可乐,岂必局促为人鞿。嗟哉吾党二三子,安得至老不更归。
  • 作者:纳兰性德,朝代:清代
    标签:抒情
    空山梵呗静,水月影俱沈。悠然一境人外,都不许尘侵。岁晚忆曾游处,犹记半竿斜照,一抹映疏林。绝顶茅庵里,老衲正孤吟。云中锡,溪头钓,涧边琴。此生著岁两屐,谁识卧游心。准拟乘风归去,错向槐安回首,何日得投簪。布袜青鞋约,但向画图寻。
  • 作者:辛弃疾,朝代:宋代
    标签:写景旷达
    一丘壑。老子风流占却。茅檐上、松月桂云,脉脉石泉逗山脚。寻思前事错。恼杀晨猿夜鹤。终须是、邓禹辈人,锦绣麻霞坐黄阁。长歌自深酌。看天阔鸢飞,渊静鱼跃。西风 * 芗喷薄。怅日暮云合,佳人何处,纫兰结佩带杜若。入江海曾约。遇合。事难托。莫击磬门前,荷蒉人过,仰天大笑冠簪落。待说与穷达,不须疑著。古来贤者,进亦乐,退亦乐。

评论

发表评论
龙8手机版官网微信公众号
龙8手机版官网微信公众号
龙8手机版官网app
下载龙8手机版官网APP
用手机扫一扫
古诗文 在线查询
龙8手机版官网 www.CiDianWang.com