首页 >> 古诗文 >> 减字木兰花·春怨原文 诗词名句

减字木兰花·春怨

作者:朱淑真 朝代:宋代

减字木兰花·春怨原文

独行独坐。独倡独酬还独卧。伫立伤神。无奈轻寒著摸人。
此情谁见。泪洗残妆无一半。愁病相仍。剔尽寒灯梦不成。

诗词问答

问:减字木兰花·春怨的作者是谁?答:朱淑真
问:减字木兰花·春怨写于哪个朝代?答:宋代
问:朱淑真的名句有哪些?答:朱淑真名句大全

朱淑真减字木兰花·春怨书法欣赏

朱淑真减字木兰花·春怨书法作品欣赏
减字木兰花·春怨书法作品

译文和注释

译文
无论行走还是静坐,无论独自吟咏还是互相唱和,乃至卧倒床榻,我都独自一人;久久的站着凝望让我倍加伤神,更无奈这春寒招惹我的愁绪。
这份愁情有谁曾见到,让我眼泪滚滚,把自己原先的粉妆冲洗得一丝不留;愁病交加,把灯芯挑了又挑,终究难以入眠。

注释
独行:一人行路;独自行走。
独坐:一个人坐着。
独唱:独自吟咏、吟唱。
独卧:泛指一人独眠。
伫立:久立。
伤神:伤心。
无奈:谓无可奈何。
轻寒:微寒。
残妆:亦作“ 残妆 ”。 指女子残褪的化妆。
一半:二分之一。亦以表示约得其半。
相仍:相继;连续不断。
寒灯:寒夜里的孤灯。多以形容孤寂、凄凉的环境。
不成:不行,不可以。

诗文赏析

  朱淑真是是一位才貌出众、善绘画、通音律、工诗词的才女,但她的婚姻很不美满,婚后抑郁寡欢,故诗词中“多忧愁怨恨之语”。相传她出身富贵之家,至于她的丈夫是什么样的人,其说不一。有的说她“嫁为市井民家妻”,有的说她的丈夫曾应礼部试,后又官江南,但朱与他感情不合。不管何种说法可信,有一点是相同的:即她所嫁非偶,婚后很不幸福。就所反映的内容看,这首词与她婚姻上的不同有密切关系。

  “独行独坐,独倡独酬还独卧”两句,连用五个“独”字,充分表现出她的孤独与寂寞,似乎“独”字贯穿在她的一切活动中。“伫立伤神”等两句,紧承上句,不仅写她孤独,而且描绘出她的伤心失神。特别是“无奈轻寒著摸人”一句,写出了女词人对季节的敏感。“轻寒”二字,正扣题目“春怨”二字的“春”字,全词无一语及春,惟从“轻寒”二字,透露出春天的信息。“著摸”一词,宋人诗词中屡见,有撩拨、沾惹之意。如孔平仲《怀蓬莱阁》诗:“深林鸟语流连客,野径花香着莫人。”杨万里《和王司法雨中惠诗》诗:“无那春愁着莫人,风颠雨急更黄昏”。“著摸”即“着莫”,朱淑真词与杨万里诗用法完全相同。轻寒为什么撩惹春愁,失去爱情幸福的女词人深有体会。寡居的李清照感到“乍暖还寒时候,最难将息”(《声声慢》);对自己的婚姻深感不满的朱淑真在“伫立伤神”之际,不禁发出“无奈轻寒著摸人”的吟咏,足见两位女词人在“轻寒”季节,有着共同的伤心之处。

  下片进一步抒写女词人愁怨。“此情谁见”四字,承上启下,一语双兼,“此情”,既指上片的孤独伤情,又兼指下文的“泪洗残妆无一半”写出了女词人以泪洗面的愁苦。结穴处的两句,描绘自己因愁而病,因病添愁,愁病相因,以至夜不成眠的痛苦。

  这首词语言自然婉转,通俗流丽,篇幅虽短,波澜颇多。上片以五个“独”字,写出了女词人因内心孤闷难遣而导致的焦灼无宁、百无一可的情状,全是动态的描写。“伫立伤神”两句,转向写静态的感觉,但意脉是相承的。下片用特写镜头摄取了两幅生动而逼真的图画:一幅是泪流满面的少妇,眼泪洗去了脸上大半的脂粉;另一幅是她面对寒夜孤灯,耿耿不寐。

  “剔尽寒灯”的落脚点不在“剔”字(剪剔灯心的动作),而在“尽”字。“尽”字是体现时间的。所谓“梦又不成灯又烬”(欧阳修《玉楼春》),显然是彻夜无眠。对于孤凄愁病的闺中人,只写这一泪、这一夜的悲苦,其他日子里也是完全可以想象的。又何况是“此情谁见”,无人见,无人知,无人慰藉,无可解脱!自写苦情,情长词短,其体会之深,含蕴之厚,有非男性作家拟闺情之词所能及者。

0
纠错

精彩推荐:

  • 作者:李白,朝代:唐代
    标签:闺怨春天妇女思念
    白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。落月低轩窥烛尽,飞花入户笑床空。
  • 作者:张元干,朝代:宋代
    标签:宋词三百首豪放孤独爱国
    曳杖危楼去。斗垂天、沧波万顷,月流烟渚。扫尽浮云风不定,未放扁舟夜渡。宿燕落、寒芦深处。怅望关河空吊影,正人间、鼻息鸣鼍鼓。谁伴我,醉中舞。十年一梦扬州路。倚高寒、愁生故国,气吞骄虏。要斩楼兰三尺剑,遗恨琵琶旧语。谩暗涩、铜华尘土。唤取谪仙平章看,过苕溪、尚许垂纶否。风浩荡,欲飞举。
  • 作者:李太玄,朝代:唐代
    标签:女子
    舞势随风散复收,歌声似磬韵还幽。千回赴节填词处,娇眼如波入鬓流。
  • 作者:柳永,朝代:宋代
    标签:秋天闺怨孤独

    秋暮。乱洒衰荷,颗颗真珠雨。雨过月华生,冷彻鸳鸯浦。
    池上凭阑愁无侣。奈此个、单栖情绪。却傍金笼共鹦鹉。念粉郎言语。

  • 作者:白居易,朝代:唐代
    标签:春天女子闺怨
    低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。斜倚栏干臂鹦鹉,思量何事不回头?
  • 作者:陈允平,朝代:宋代
    标签:宋词精选妇女闺怨相思
    凤城春浅,寒压花梢颤。有约不来梁上燕,十二绣帘空卷。
    去年共倚秋千,今年独倚阑干。误了海棠时候,不成直待花残。(独倚 一作:独上)
  • 作者:顾敻,朝代:五代
    标签:写景女子回忆送别伤怀

    岸柳垂金线,雨晴莺百啭。家住绿杨边,往来多少年。
    马嘶芳草远,高搂帘半掩。敛袖翠蛾攒,相逢尔许难。

  • 作者:项鸿祚,朝代:清代
    标签:婉约孤独抒情爱情

    阑珊心绪,醉倚绿琴相伴住。一枕新愁,残夜花香月满楼。
    繁笙脆管,吹得锦屏春梦远。只有垂杨,不放秋千影过墙。

  • 作者:皇甫松,朝代:唐代
    标签:荷花女子爱情

    菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。
    晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿。
    船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。
    无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞。

  • 作者:柳永,朝代:宋代
    标签:伤怀孤独

    江枫渐老,汀蕙半凋,满目败红衰翠。楚客登临,正是暮秋天气。引疏砧、断续残阳里。对晚景、伤怀念远,新愁旧恨相继。
    脉脉人千里。念两处风情,万重烟水。雨歇天高,望断翠峰十二。侭无言、谁会凭高意。纵写得、离肠万种,奈归云谁寄。

  • 作者:两汉乐府,朝代:两汉
    标签:女子爱情
    皑如山上雪,皎若云间月。闻君有两意,故来相决绝。今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流。凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。愿得一心人,白头不相离。竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁。男儿重意气,何用钱刀为!
  • 作者:冯延巳,朝代:唐代
    标签:抒情闺怨
    细雨湿流光,芳草年年与恨长。烟锁凤楼无限事,茫茫,鸾镜鸳衾两断肠。魂梦任悠扬,睡起杨花满绣床。薄倖不来门半掩,斜阳,负你残春泪几行。
  • 作者:和凝,朝代:唐代
    标签:女子爱情离别
    帐里鸳鸯交颈情,恨鸡声,天已明。愁见街前,还是说归程。临上马时期后会,待梅绽,月初生。
  • 作者:欧阳修,朝代:宋代
    标签:抒情闺怨
    小院深深门掩亚。寂寞珠帘,画阁重重下。欲近禁烟微雨罢。绿杨深处秋千挂。傅粉狂游犹未舍。不念芳时,眉黛无人画。薄幸未归春去也。杏花零落香红谢。
  • 作者:顾敻,朝代:五代
    标签:闺怨写景孤独

    云淡风高叶乱飞,小庭寒雨绿苔微,深闺人静掩屏帷。
    粉黛暗愁金带枕,鸳鸯空绕画罗衣,那堪辜负不思归!

  • 作者:晏几道,朝代:宋代
    标签:宋词精选闺怨相思
    梦入江南烟水路。行尽江南,不与离人遇。睡里消魂无说处。觉来惆怅消魂误。欲尽此情书尺素。浮雁沈鱼,终了无凭据。却倚缓弦歌别绪。断肠移破秦筝柱。
  • 作者:李端,朝代:唐代
    标签:闺怨

    忆妾初嫁君,花鬟如绿云。回灯入绮帐,对面脱罗裙。
    折步教人学,偷香与客熏。容颜南国重,名字北方闻。
    一从失恩意,转觉身憔悴。对镜不梳头,倚窗空落泪。
    新人莫恃新,秋至会无春。从来闭在长门者,
    必是宫中第一人。
    玉垒城边争走马,铜蹄市里共乘舟。鸣环动佩思无尽,
    掩袖低巾泪不流。畴昔将歌邀客醉,如今欲舞对君羞。
    忍怀贱妾平生曲,独上襄阳旧酒楼。
    自从君弃妾,憔悴不羞人。惟馀坏粉泪,未免映衫匀。

  • 作者:温庭筠,朝代:唐代
    标签:春天女子
    花映柳条,吹向绿萍池上。凭栏干,窥细浪,雨萧萧。近来音信两疏索,洞房空寂寞。掩银屏,垂翠箔,度春宵。
  • 作者:晏几道,朝代:宋代
    标签:闺怨
    梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误。欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,终了无凭据。却倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱。
  • 作者:朱淑真,朝代:宋代
    标签:闺怨秋天抒情孤寂惆怅
    夜久无眠秋气清,烛花频剪欲三更。铺床凉满梧桐月,月在梧桐缺处明。

评论

发表评论
龙8手机版官网微信公众号
龙8手机版官网微信公众号
龙8手机版官网app
下载龙8手机版官网APP
用手机扫一扫
古诗文 在线查询
龙8手机版官网 www.CiDianWang.com