首页 >> 古诗文 >> 虞美人·黄昏又听城头角原文 诗词名句

虞美人·黄昏又听城头角

作者:纳兰性德 朝代:清代

虞美人·黄昏又听城头角原文

黄昏又听城头角,病起心情恶。药炉初沸短檠青,无那残香半缕恼多情。
多情自古原多病,清镜怜清影。一声弹指泪如丝,央及东风休遣玉人知。

诗词问答

问:虞美人·黄昏又听城头角的作者是谁?答:纳兰性德
问:虞美人·黄昏又听城头角写于哪个朝代?答:清代
问:虞美人·黄昏又听城头角是什么体裁?答:词
问:纳兰性德的名句有哪些?答:纳兰性德名句大全

译文和注释

译文
黄昏时分又听到城头传来号角声,病中的我勉强坐起,心情不佳。药刚刚煮沸,灯烛发出青色的光焰,快要烧尽的熏香散发半缕青烟,又勾起无限伤感。
自古以来多情者总是多病,我照着镜子,叹惜自己憔悴不堪的容颜。读一句你的《弹指词》,泪水突然滑落,拜托东风不要把我在病中对你的思念诉与你知道。

注释
短檠(qíng):短柄之灯。
“清镜”句:谓揽镜自照,看到那清瘦的形影着实令人怜惜。 清镜,即明镜。 清影,清瘦之形影。
“一声”句:此言吟唱一声《弹指词》便伤心得泪下如丝。弹指,此指顾贞观之《弹指词》。
央及:恳请、请求。 玉人:对所爱者的爱称。张先《菩萨蛮》:“玉人又是匆匆去,马蹄何处垂杨路。”

诗文赏析

  纳兰的词,总是让人感觉缱绻幽情,该词自然也不例外。全词辞藻优雅,言浅意深,可谓是直抒胸臆的佳作。

  一开篇,作者就描绘了这样一个场面,“黄昏又听城头角,病起心情恶”,黄昏时分,城头号角响起,词人身患疾病,心情异常低落。接着纳兰向我们交代了此时他正在做什么, “药炉初沸短檠青,无那残香半缕恼多情”。

  那么,纳兰到底是因何而生病呢?他在下片给出了答案: “多情自古原多病。”患病之人一般都会自怜自伤,纳兰自然也不例外,更何况是独自病在异乡,没有亲人的悉心照料,没有朋友的嘘寒问暖,所以他只能无奈地揽镜自照,结果看到的却是自己日渐消瘦的容貌。

  词的结尾两句似乎很好理解, “一声弹指泪如丝,央及东风休遣玉人知”,病中的纳兰触景伤情,以至于轻轻弹一下手指,就伤心得泪下如丝,但是他又不想让想念之人知道自己患病的消息后徒增伤心,于是央求东风不要把这个消息告诉他。

  这里的“弹指”指代别的是纳兰好友顾贞观的词集《弹指集》。那尾句中的“玉人”又如何解释呢?从通常意义上理解,它当然是指美丽洁白的女子。另外,它也会被用来指代风流俊美的才郎,由此看来,纳兰以玉人来称呼顾贞观,也就变得合情合理。

  全词浅显易懂,读起来朗朗上口,富有音乐感,充分体现了纳兰词“率直性灵”的风格。

0
纠错

精彩推荐:

  • 作者:阎选,朝代:唐代
    标签:写人
    粉融红腻莲房绽,脸动双波慢。小鱼衔玉鬓钗横,石榴裙染象纱轻,转娉婷。偷期锦浪荷深处,一梦云兼雨。臂留檀印齿痕香,深秋不寐漏初长,尽思量。楚腰蛴领团香玉,鬓叠深深绿。月蛾星眼笑微频,柳夭桃艳不胜春,晚妆匀。水纹簟映青纱帐,雾罩秋波上。一枝娇卧醉芙蓉,良宵不得与君同,恨忡忡。
  • 作者:李白,朝代:唐代
    标签:写人,漂泊
    海客乘天风,将船远行役。譬如云中鸟,一去无踪迹。
  • 作者:李珣,朝代:唐代
    标签:写山写人
    星高月午,丹桂青松深处。醮坛开,金磬敲清露,珠幢立翠苔。步虚声缥缈,想像思徘徊。晓天归去路,指蓬莱。春山夜静,愁闻洞天疏磬。玉堂虚,细雾垂珠佩,轻烟曳翠裾。对花情脉脉,望月步徐徐。刘阮今何处,绝来书。
  • 作者:朱敦儒,朝代:宋代
    标签:元宵节写雨怀人
    春雨细如尘,楼外柳丝黄湿。风约绣帘斜去,透窗纱寒碧。美人慵翦上元灯,弹泪倚瑶瑟。却上紫姑香火,问辽东消息。
  • 作者:左丘明,朝代:先秦
    标签:古文观止叙事写人

    夏,会于葵丘,寻盟,且修好,礼也。

      王使宰孔赐齐侯胙,曰:“天子有事于文武,使孔赐伯舅胙。”齐侯将下拜。孔曰:“且有后命。天子使孔曰:‘以伯舅耋老,加劳,赐一级,无下拜!”’对曰:“天威不违颜咫尺,小白余敢贪天子之命‘无下拜’!恐陨越于下,以遗天子羞,敢不下拜?”下,拜,登,受。

  • 作者:温庭筠,朝代:唐代
    标签:抒情思乡怀人
    满宫明月梨花白,故人万里关山隔。金雁一双飞,泪痕沾绣衣。小园芳草绿,家住越溪曲。杨柳色依依,燕归君不归。
  • 作者:孙逖,朝代:唐代
    标签:写人
    边地莺花少,年来未觉新。美人天上落,龙塞始应春。
  • 作者:佚名,朝代:先秦
    标签:诗经写花赞美写人

    裳裳者华,其叶湑兮。我觏之子,我心写兮。我心写兮,是以有誉处兮。

    裳裳者华,芸其黄矣。我觏之子,维其有章矣。维其有章矣,是以有庆矣。

    裳裳者华,或黄或白。我觏之子,乘其四骆。乘其四骆,六辔沃若。

    左之左之,君子宜之。右之右之,君子有之。维其有之,是以似之。

  • 作者:鲍照,朝代:南北朝
    标签:写景写人爱情
    献岁发,吾将行。
    春山茂,春日明。
    园中鸟,多嘉声。
    梅始发,柳始青。
    泛舟舻,齐棹惊。
    奏《采菱》,歌《鹿鸣》。
    风微起,波微生。
    弦亦发,酒亦倾。
    入莲池,折桂枝。
    芳袖动,芬叶披。
    两相思,两不知。
  • 作者:柳宗元,朝代:唐代
    标签:写人
    郡城南下接通津,异服殊音不可亲。青箬裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人。鹅毛御腊缝山罽,鸡骨占年拜水神。愁向公庭问重译,欲投章甫作文身。
  • 作者:贺铸,朝代:宋代
    标签:思念写人
    收锦字,下鸳机,净拂床砧夜捣衣。马上少年今健否?过瓜时见雁南归。
  • 作者:曹植,朝代:魏晋
    标签:写人
    浮萍寄清水,随风东西流。
    结发辞严亲,来为君子仇。
    恪勤在朝夕,无端获罪尤。
    在昔蒙恩惠,和乐如瑟琴。
    何意今摧颓,旷若商与参。
    茱萸自有芳,不若桂与兰。
    新人虽可爱,无若故所欢。
    行云有返期,君恩傥中还。
    慊慊仰天叹,愁心将何愬。
    日月不恒处,人生忽若寓。
    悲风来入怀,泪下如垂露。
    发箧造裳衣,裁缝纨与素。
  • 作者:李白,朝代:唐代
    标签:友人友情
    兰生不当户,别是闲庭草。夙被霜露欺,红荣已先老。谬接瑶华枝,结根君王池。顾无馨香美,叨沐清风吹。馀芳若可佩,卒岁长相随。袖中赵匕首,买自徐夫人。玉匣闭霜雪,经燕复历秦。其事竟不捷,沦落归沙尘。持此愿投赠,与君同急难。荆卿一去后,壮士多摧残。长号易水上,为我扬波澜。凿井当及泉,张帆当济川。廉夫唯重义,骏马不劳鞭。人生贵相知,何必金与钱?慢世薄功业,非无胸中画。谑浪万古贤,以为儿童剧。立产如广费,匡君怀长策。但苦山北寒,谁知道南宅?岁酒上逐风,霜鬓两边白。蜀主思孔明,晋家望安石。时人列五鼎,谈笑期一掷。虎伏被胡尘,渔歌游海滨。弊裘耻妻嫂,长剑托交亲。夫子秉家义,群公难与邻。莫持西江水,空许东溟臣。
  • 作者:苏轼,朝代:宋代
    标签:写人
    十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。
    鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。
  • 作者:蔡伸,朝代:宋代
    标签:宋词精选写人
    村姑儿。红袖衣。初发黄梅插稻时。双双女伴随。长歌诗。短歌诗。歌里真情恨别离。休言伊不知。
  • 作者:石崇,朝代:魏晋
    标签:写人

    我本汉家子,将适单于庭。
    辞决未及终,前驱已抗旌。
    仆御涕流离,辕马悲且鸣。
    哀郁伤五内,泣泪沾朱缨。
    行行日已远,遂造匈奴城。
    延我于穹庐,加我阏氏名。
    殊类非所安,虽贵非所荣。
    父子见陵辱,对之惭且惊。
    杀身良不易,默默以苟生。
    苟生亦何聊,积思常愤盈。
    愿假飞鸿翼,弃之以遐征。
    飞鸿不我顾,伫立以屏营。
    昔为匣中玉,今为粪上英。
    朝华不足欢,甘与秋草并。
    传语后世人,远嫁难为情。

  • 作者:辛弃疾,朝代:宋代
    标签:中秋节怀人
    快上西楼,怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横笛,一声吹裂。谁做冰壶浮世界,最怜玉斧修时节。问常娥、孤冷有愁无,应华发。云液满,琼杯滑。长袖起,清歌咽。叹十常 * ,欲磨还缺。若得长圆如此夜,人情未必看承别。把从前、离恨总成欢,归时说。
  • 作者:柳恽,朝代:南北朝
    标签:七夕节写人

    代马秋不归,缁纨无复绪。
    迎寒理衣缝,映月抽纤缕。
    的皪愁睇光,连娟思眉聚。
    清露下罗衣,秋风吹玉柱。
    流阴稍已多,馀光亦难取。

  • 作者:晏几道,朝代:宋代
    标签:写人
    琼酥酒面风吹醒。一缕斜红临晚镜。小颦微笑尽妖娆,浅注轻匀长淡净。手挪梅蕊寻香径。正是佳期期未定。春来还为个般愁,瘦损宫腰罗带剩。
  • 作者:辛弃疾,朝代:宋代
    标签:写人
    晚岁躬耕不怨贫,只鸡斗酒聚比邻。都无晋宋之间事,自是羲皇以上人。千载后,百篇存,更无一字不清真。若教王谢诸郎在,未抵柴桑陌上尘!

评论

发表评论
龙8手机版官网微信公众号
龙8手机版官网微信公众号
龙8手机版官网app
下载龙8手机版官网APP
用手机扫一扫
古诗文 在线查询
龙8手机版官网 www.CiDianWang.com