首页 >> 古诗文 >> 青杏儿·风雨替花愁原文 诗词名句

青杏儿·风雨替花愁

作者:赵秉文 朝代:金代

青杏儿·风雨替花愁原文

风雨替花愁。
风雨罢,花也应休。
劝君莫惜花前醉,今年花谢,明年花谢,白了人头。
乘兴两三瓯。
拣溪山好处追游。
但教有酒身无事,有花也好,无花也好,选甚春秋。

诗词问答

问:青杏儿·风雨替花愁的作者是谁?答:赵秉文
问:青杏儿·风雨替花愁写于哪个朝代?答:金代
问:青杏儿·风雨替花愁是什么体裁?答:词

赵秉文青杏儿·风雨替花愁书法欣赏

赵秉文青杏儿·风雨替花愁书法作品欣赏
青杏儿·风雨替花愁书法作品

译文和注释

译文
不必替花儿忧愁她经受风吹雨打,风雨停歇时,也是花儿应当凋落的时候。劝君不要吝惜花前醉饮,人生难得如此痛饮。今年花谢了,明年花谢了,人就是在这一次次花谢中,白了头发。
趁着有兴致,喝它两三杯。选一处绿水青山美如画的地方,好好地去游览一番吧!只要是身边有酒心中无事,管它有花也好,无花也好,管它是春天,还是秋天,就应该痛痛快快畅游。

注释
青杏儿:词牌名,即“摊破南乡子”,又名“似娘儿”、“庆灵椿”,因赵秉文有此词而得名“闲闲令”。双调六十二字,平韵。
风雨替花愁:即“替花愁风雨”的倒装。
休:凋落
瓯(ōu):杯。
追游:追寻景色游赏
教:使、令。

诗文赏析

赵秉文(1159─1232),字周臣,号闲闲,晚年称闲闲老人。仕金,历五朝,官六卿,为金末文坛领袖。有《闲闲老人滏水集》传世。古代游春之作极多,但这首〈青杏儿〉独具特色。开篇从花缘起,终篇以花陪衬,花字贯串始终,词语清新典雅,别具一格。

有些作者擅长描写人物,虽只寥寥数笔,但因点出了人物的鲜明特征,一下子就把人物写活了。有些作者又善长于描绘景物 ,也不过那么三两笔,就把景物活泼泼地勾勒了下来。古代诗词中,以“游春”、“咏春”为主题的作品何止千百篇,但内容大多不外乎“伤春”“ 怅春 ”。赵秉文的这首《青杏儿》好就好在不与前人雷同,风格清新,语句明白如话,以白描的手法,本色天然,流畅自然,与古代众多的游春词相比,确实可谓别有一番清新的韵味。首句 :“风雨替花愁 ”,语句凝炼,一个“替”字,生动地表达出作者对花的关切之情。当暴风雨袭来的时候,娇嫩的花儿该怎么办呢?它们怎堪风雨的摧残呢 ?多情的词人不免“ 替 ”花儿深深地担忧。“风雨里 ,花也应休 ”,想来当肆虐 的狂风暴雨过后 ,遍地残红 ,花期也该成为过去了吧。花开又花落 ,不由人不惜花 ,而那多情善感的赏花人、惜花人 ,也就在这花飞花谢 、 春去春来中白了少年头。所以,年年岁岁,岁岁年年,时光如流水,莫负春光啊,这也是“劝君莫惜花前醉”的缘故。词的上片写至此处,不由使读者与词人一起生出几许怅惘悲伤之感。

然而,《青杏儿》的作者却不想用更多的悲凉、迟暮感来感染读者。笔调轻轻一转,“乘兴两三瓯”,意境立刻由沉闷 、苦恼转向了明彻、欢快。“莫惜”深化为“ 乘兴”,揭示人们要积极开创美好的生活,良辰美景、赏心乐事要尽情享受。两三盏渍酒,听江山清风,观山间明长,柳绿花红,莺飞草长,造物是这样的神奇,大自然是这样的美妙,人们啊,要“拣溪山好处追游 ”得欢愉时且欢愉 ,莫要自寻烦恼。“但教有酒身无事 ,有花也好 ,无花也好,选甚春秋。”只要胸襟豁达 ,有美酒相伴,无俗事缠身,有花也罢,无花也罢,春天永远常在,春光永远无限!这是多么豁达的胸襟,多么美美好的人生感触,愿每人心中都似春光常驻!

这首词上下片对比鲜明,一路读来,不禁令人心胸豁然开朗 ,豪情满怀 。更为难得的是语言通俗易懂 ,又不流于俗白 ,可见作者的确有很高的艺术修养。

0
纠错

精彩推荐:

  • 作者:王冕,朝代:元代
    标签:咏物写花梅花
    三月东风吹雪消,湖南山色翠如滴。一声羌管无人见,无数梅花落野桥。
  • 作者:刘次庄,朝代:宋代
    标签:咏物写花
    桃花雨过碎红飞,半逐溪流半染泥。何处飞来双燕子,一时衔在画梁西。
  • 作者:刘禹锡,朝代:唐代
    标签:咏物写花
    庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。唯有牡丹真国色,花开时节动京城。
  • 作者:罗隐,朝代:唐代
    标签:咏物写花
    篱落岁云暮,数枝聊自芳。雪裁纤蕊密,金拆小苞香。千载白衣酒,一生青女霜。春丛莫轻薄,彼此有行藏。
  • 作者:曾巩,朝代:宋代
    标签:古诗三百首写花哲理
    雨过横塘水满堤,乱山高下路东西。一番桃李花开尽,惟有青青草色齐。
  • 作者:尤袤,朝代:宋代
    标签:咏物写花梅花
    破腊惊春意,凌寒试晓妆。应嫌脂粉白,故染曲尘黄。缀树蜂悬室,排筝雁着行。团酥与凝蜡,难学是生香。
  • 作者:周密,朝代:宋代
    标签:咏物写花

    后土之花,天下无二本。方其初开,帅臣以金瓶飞骑,进之天上,间亦分致贵邸。余客辇下,有以一枝已下共缺十八行。

    朱钿宝玦,天上飞琼,比人间春别。江南江北曾未见,漫拟梨云梅雪。淮山春晚,问谁识、芳心高洁?消几番、花落花开,老了玉关豪杰!
    金壶翦送琼枝,看一骑红尘,香度瑶阙。韶华正好,应自喜、初乱长安蜂蝶。杜郎老矣,想旧事、花须能说。记少年,一梦扬州,二十四桥明月。

  • 作者:庄棫,朝代:清代
    标签:婉约惜春怀人
    为有书来与我期,便从兰杜惹相思。昨夜蝶衣刚入梦,珍重,东风要到送春时。  三月正当三十日,占得,春光毕竟共春归。只有成阴并结子,都是,而今但愿著花迟。
  • 作者:李白,朝代:唐代
    标签:咏物写花
    园花笑芳年,池草艳春色。犹不如槿花,婵娟玉阶侧。芬荣何夭促,零落在瞬息。岂若琼树枝,终岁长翕赩。
  • 作者:曹雪芹,朝代:清代
    标签:写花抒情
    花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘?闺中女儿惜春暮,愁绪满怀无释处;手把花锄出绣闺,忍踏落花来复去?柳丝榆荚自芳菲,不管桃飘与李飞;桃李明年能再发,明年闺中知有谁?三月香巢已垒成,梁间燕子太无情!明年花发虽可啄,却不道人去梁空巢也倾。一年三百六十日,风刀霜剑严相逼;明媚鲜妍能几时,一朝飘泊难寻觅。花开易见落难寻,阶前闷杀葬花人;独倚花锄泪暗洒,洒上空枝见血痕。杜鹃无语正黄昏,荷锄归去掩重门;青灯照壁人初睡,冷雨敲窗被未温。为奴底事倍伤神,半为怜春半恼春:怜春忽至恼忽去,至又无言去不闻。昨宵庭外悲歌发,知是花魂与鸟魂?花魂鸟魂总难留,鸟自无言花自羞;愿奴胁下生双翼,随
  • 作者:辛弃疾,朝代:宋代
    标签:咏物写花
    断崖修竹,竹里藏冰玉。路转清溪三百曲,香满黄昏雪屋。
    行人系马疏篱,折残犹有高枝。留得东风数点,只缘娇嫩春迟。
  • 作者:赵以夫,朝代:宋代
    标签:写花

    花大而瓣厚,其色淡黄,聚八仙花小而瓣薄,其色微青,不同者一也。琼花叶柔而莹泽,聚八仙叶粗而有芒,不同者二也。琼花蕊与花平,不结子而香,聚八仙蕊低于花,结子而不香,不同者三也。友人折赠数枝,云移根自鄱阳之洪氏。赋而感之,其调曰扬州慢。
    十里春风,二分明月,蕊仙飞下琼楼。看冰花翦翦,拥碎玉成球。想长日、云阶伫立,太真肌骨,飞燕风流。敛群芳、清丽精神,都付扬州。
    雨窗数朵,梦惊回、天际香浮。似阆苑花神,怜人冷落,骑鹤来游。为问竹西风景,长空淡、烟水悠悠。又黄昏羌管,孤城吹起新愁。

  • 作者:张元干,朝代:宋代
    标签:宋词精选少女惜春

    春来春去催人老。老夫争肯输年少。醉后少年狂。白髭殊未妨。
    插花还起舞。管领风光处。把酒共留春。莫教花笑人。

  • 作者:史达祖,朝代:宋代
    标签:写花思念
    人行花坞。衣沾香雾。有新词、逢春分付。屡欲传情,奈燕子、不曾飞去。倚珠帘、咏郎秀句。相思一度。秾愁一度。最难忘、遮灯私语。澹月梨花,借梦来、花边廊庑。指春衫、泪曾溅处。
  • 作者:陆游,朝代:宋代
    标签:写花梅花抒情爱国
    老子舞时不须拍,梅花乱插乌巾香。尊前作剧莫相笑,我死诸君思此生。
  • 作者:欧阳修,朝代:宋代
    标签:春天写景惜春抒怀

    绿树交加山鸟啼,晴风荡漾落花飞。
    鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归。

    春云淡淡日辉辉,草惹行襟絮拂衣。
    行到亭西逢太守,篮舆酩酊插花归。

    红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。
    游人不管春将老,来往亭前踏落花。

  • 作者:晏几道,朝代:宋代
    标签:荷花女子惜春
    守得莲开结伴游。约开萍叶上兰舟。来时浦口云随棹,采罢江边月满楼。花不语,水空流。年年拼得为花愁。明朝万一西风动,争向朱颜不耐秋。
  • 作者:张新,朝代:明代
    标签:咏物写花

    一番花信一番新,半属东风半属尘。
    惟有此花开不厌,一年长占四时春。

  • 作者:吴文英,朝代:宋代
    标签:写花咏物
    小娉婷,清铅素靥,蜂黄暗偷晕。翠翘敧鬓。昨夜冷中庭,月下相认。睡浓更苦凄风紧。惊回心未稳。送晓色、一壶葱蒨,才知花梦准。湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸云沙遗恨。临砌影,寒香乱、冻梅藏韵。熏炉畔、旋移傍枕,还又见、玉人垂绀鬒。料唤赏、清华池馆,台杯须满引。
  • 作者:赵师侠,朝代:宋代
    标签:写花
    绛萼衬轻红。缀簇玲珑。夭桃繁李一时同。独向枝头春意闹,娇倚东风。
    飞片入帘栊。粉淡香浓。凤箫声断月明中。只恐明朝风雨恶。燕嘴泥融。

评论

发表评论
龙8手机版官网微信公众号
龙8手机版官网微信公众号
龙8手机版官网app
下载龙8手机版官网APP
用手机扫一扫
古诗文 在线查询
龙8手机版官网 www.CiDianWang.com