首页 >> 古诗文 >> 清平调·其一原文 诗词名句

清平调·其一

作者:李白 朝代:唐代

清平调·其一原文

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

诗词问答

问:清平调·其一的作者是谁?答:李白
问:清平调·其一写于哪个朝代?答:唐代
问:清平调·其一是什么体裁?答:乐府
问:李白的名句有哪些?答:李白名句大全

李白清平调·其一书法欣赏

李白清平调·其一书法作品欣赏
清平调·其一书法作品

译文和注释

译文
见到云就联想到她华艳的衣裳,见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。
如此天姿国色,不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。

韵译
云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;
春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。
如此天姿国色,若不见于群玉山头,
那一定只有在瑶台月下,才能相逢!

注释
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
槛:栏杆,有格子的门窗。露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。
群玉:山名,神话中的仙山,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。

瑶台:传说中仙子住的地方。

诗文赏析

  此诗想像巧妙,信手拈来,不露造作之痕。诗中语语浓艳,字字流葩,读这首诗,如觉春风满纸,花光满眼,人面迷离,无须刻画,自然使人觉得这是牡丹,是美人玉色,而不是别的。

  第一首,以牡丹花比贵妃的美艳。首句以云霞比衣服,以花比容貌;二句写花受春风露华润泽,犹如妃子受君王宠幸;三句以仙女比贵妃;四句以嫦娥比贵妃。这样反复作比,塑造了艳丽有如牡丹的美人形象。然而,诗人采用云、花、露、玉山、瑶台、月色,一色素淡字眼,赞美了贵妃的丰满姿容,却不露痕迹。

0
纠错

精彩推荐:

  • 作者:蔡伸,朝代:宋代
    标签:闺怨女子
    堆枕乌云堕翠翘。午梦惊回,满眼春娇。嬛嬛一袅楚宫腰。那更春来,玉减香消。柳下朱门傍小桥。几度红窗,误认鸣镳。断肠风月可怜宵。忍使恹恹,两处无聊。
  • 作者:李清照,朝代:宋代
    标签:咏物写花
    暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧深红色,自是花中第一流。梅定妒,菊应羞,画栏开处冠中秋。骚人可煞无情思,何事当年不见收。
  • 作者:温庭筠,朝代:唐代
    标签:春天女子感伤
    百舌问花花不语,低回似恨横塘雨。蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。秦女含嚬向烟月,愁红带露空迢迢。
  • 作者:孙逖,朝代:唐代
    标签:写人
    边地莺花少,年来未觉新。美人天上落,龙塞始应春。
  • 作者:张养浩,朝代:元代
    标签:写花咏怀
    对菊自叹可怜秋,一帘疏雨暗西楼。黄花零落重阳后,减尽风流。对黄花人自羞,花依旧,人比黄花瘦。问花不语,花替人愁。登会波楼四围山,会波楼上倚阑干。大明湖铺翠描金间,华鹊中问,爱江心六月寒。荷花绽,十里香风散。被沙头啼鸟,唤醒这梦里微官。玉香逦花玉香逦,花中无物比风流。芳姿夺尽人间秀,冰雪堪羞,翠帏中分外幽。开时候,把风月都熏透。神仙在此,何必扬州。村居会寻思,过中年便赋去来词。为甚等闲间不肯来城市?只怕俗却新诗。对着这落花村,流水堤,柴门闭柳外山横翠。便有些斜风细雨,也近不得这蒲笠蓑衣。
  • 作者:吴均,朝代:南北朝
    标签:咏史怀古写人爱情

    朝云乱人目,帝女湘川宿。
    折菡巫山下,采荇洞庭腹。
    故以轻薄好,千里命舻舳。
    何事非相思,江上葳蕤竹。

  • 作者:杜甫,朝代:唐代
    标签:唐诗三百首怀古抒怀

    蜀主窥吴幸三峡,崩年亦在永安宫。
    翠华想像空山里,玉殿虚无野寺中。
    古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。
    武侯祠堂常邻近,一体君臣祭祀同。

  • 作者:崔涂,朝代:唐代
    标签:写鸟唐诗三百首羁旅孤独
    几行归塞尽,念尔独何之。暮雨相呼失,寒塘欲下迟。渚云低暗度,关月冷相随。未必逢矰缴,孤飞自可疑。
  • 作者:和凝,朝代:唐代
    标签:女子爱情
    迎得郎来入绣闱,语相思,连理枝。鬓乱钗垂,梳堕印山眉。娅姹含情娇不语,纤玉手,抚郎衣。
  • 作者:佚名,朝代:两汉
    标签:抒情思念古诗十九首写花妇女相思孤独
    庭中有奇树,绿叶发华滋。攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。此物何足贡?但感别经时。
  • 作者:温庭筠,朝代:唐代
    标签:咏物女子抒情
    馆娃宫外邺城西,远映征帆近拂堤。系得王孙归意切,不同芳草绿萋萋。
  • 作者:李商隐,朝代:唐代
    标签:唐诗三百首咏物哲理
    本以高难饱,徒劳恨费声。五更疏欲断,一树碧无情。薄宦梗犹泛,故园芜已平。烦君最相警,我亦举家清。
  • 作者:欧阳修,朝代:宋代
    标签:爱情离愁音乐女子
    含羞整翠鬟,得意频相顾。雁柱十三弦,一一春莺语。娇云容易飞,梦断知何处。深院锁黄昏,阵阵芭蕉雨。
  • 作者:王建,朝代:唐代
    标签:咏物菊花赞美
    晚艳出荒篱,冷香著秋水。忆向山中见,伴蛩石壁里。
  • 作者:佚名,朝代:先秦
    标签:诗经写人

    夜如何其?夜未央,庭燎之光。君子至止,鸾声将将。

    夜如何其?夜未艾,庭燎晣晣。君子至止,鸾声哕哕。

    夜如何其?夜乡晨,庭燎有辉。君子至止,言观其旂。

  • 作者:毛珝,朝代:宋代
    标签:咏物写花
    绿玉枝头一粟黄,碧纱帐里梦魂香。晓风和月步新凉。
    吟倚画栏怀李贺,笑持玉斧恨吴刚。素娥不嫁为谁妆?
  • 作者:陶渊明,朝代:魏晋
    标签:写人感怀写酒
    畴昔苦长饥,投耒去学仕。将养不得节,冻馁固缠己。是时向立年,志意多所耻。遂尽介然分,拂衣归田里,冉冉星气流,亭亭复一纪。世路廓悠悠,杨朱所以止。虽无挥金事,浊酒聊可恃。
  • 作者:佚名,朝代:先秦
    标签:诗经写人女子

    于以采蘩?于沼于沚。于以用之?公侯之事。

    于以采蘩?于涧之中。于以用之?公侯之宫。

    被之僮僮,夙夜在公。被之祁祁,薄言还归。

  • 作者:苏轼,朝代:宋代
    标签:田园写人
    西塞山边白鹭飞,散花洲外片帆微。桃花流水鳜鱼肥。
    自庇一身青箬笠,相随到处绿蓑衣。斜风细雨不须归。
  • 作者:曹雪芹,朝代:清代
    标签:咏物月亮写人

    精华欲掩料应难,影自娟娟魄自寒。一片砧敲千里白,半轮鸡唱五更残。
    绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏。博得嫦娥应借问,缘何不使永团圆。

评论

发表评论
龙8手机版官网微信公众号
龙8手机版官网微信公众号
龙8手机版官网app
下载龙8手机版官网APP
用手机扫一扫
古诗文 在线查询
龙8手机版官网 www.CiDianWang.com