首页 >> 古诗文 >> 宿石邑山中原文 诗词名句

宿石邑山中

作者:韩翃 朝代:唐代

宿石邑山中原文

浮云不共此山齐,山霭苍苍望转迷。
晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西。

诗词问答

问:宿石邑山中的作者是谁?答:韩翃
问:宿石邑山中写于哪个朝代?答:唐代
问:宿石邑山中是什么体裁?答:七绝
问:韩翃的名句有哪些?答:韩翃名句大全

译文和注释

译文
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。

注释
石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
秋河:秋夜的银河。

诗文赏析


  这首七绝以极简炼的笔触,描绘了石邑山变幻多姿的迷人景色。前两句写傍晚投宿所见山之景,后两句写晓行山中所见天之色。
  石邑,古县名,故城在今河北获鹿东南。石邑一带为太行山余脉,山势逶迤,群峰错列,峻峭插天。起句“浮云不共此山齐”,用“烘云托月”的手法,描写了这种直插云天的气势:那高空飘忽浮动的白云也飞升不到山的顶端,敢去与它比个高低。如果说第一句是写仰望所见,那么第二句“山霭苍苍望转迷”,则是写远眺情景:摩天的山峦连绵不断,飘荡的晚霞忽淡忽浓,忽明忽暗,给重峦叠嶂的山增添了迷人的色彩。“望转迷”三字,玲珑剔透,活脱脱地写出了诗人身临其境的感受,将沉浸在暮色中的群山幽深神秘、变化莫测的气氛,描绘得淋漓尽致。此句巧妙地照应上句,正因为山高云绕,才使入山的游人产生“望转迷”的感觉。同时由“迷”字,又暗示夜暮来临,诗人将在山中投宿。“宿”字是此诗的题眼,倘若不在此点出投宿,后面写破晓时的景色就显得无根无襻。
  三四句“晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西”,是这首七绝精妙传神之笔。陈子昂有“明月隐高树,长河没晓开”(《春夜别友人》)诗句,写拂晓与友人离别的景色,画面是静止的。韩翃这两句诗由此化出,在宁静的气氛中增加了丰富的层次和鲜明的动感。句中“秋”字点明了投宿山中的节令,“晓”字写出暮宿晓行的时间。踏上旅程,透过参天大树的缝隙窥见朗月高悬天中;当旅人缘着山径行进,随着峰回路转视角的变换,刚才还可以看到的明月突然隐藏到浓密的树中去了。“暂飞高树里”,看似随意涉笔,无意求工,却清绝洗炼,独到含蓄:读者从“暂”字中可以领悟到,随着山路的曲折回环,明月还会跃出树丛;从“飞”字中可以感觉到,拂晓时万籁俱寂,天空仿佛突然增添了动感。这是一幅语意新鲜、有层次有节奏的活动画面,意境幽美,景色错落有致,令人产生无限遐想。由于曙色渐开,银河逐渐西流沉沦,又被群峰遮蔽,所以看不到了。最后一句“秋河隔在数峰西”,一笔带过,戛然而止。这两句一详一略,一实一虚,把近景远景、明暗层次、时间空间安排得井然有序,将所描绘的景色熔铸在俊美流畅的对句中,给全诗增添了富有特色的艺术魅力与和谐悦耳的音乐效果。同时,透过这两句景色描绘,使人深深体味到旅人夜宿晓行,奔波不已的艰辛。
  这首七绝写得很圆熟。诗人采用剪影式的写法,截取暮宿和晓行时自己感受最深的几个片段,来表现石邑山中之景,而隐含的“宿”字给互不联系的景物起了纽带作用:因为至山中投宿,才目睹巍峨的山,迷漫的云;由于晓行,才有登程所见的晓月秋河。“宿”字使前后安排有轨辙可寻,脉断峰连,浑然一体。这种写法,避免了平铺直叙的呆板,显得既有波澜又生神韵。表面看,这首诗似乎单纯写景,实际上景中寓情。一二句初入山之景,流露作者对石邑山雄伟高峻的惊愕与赞叹;三四句晓行幽静清冷的画面,展现了“鸡声茅店月,人迹板桥霜”(温庭筠《商山早行》)式的意境,表达了诗人羁旅辛苦,孤独凄清的况味。
  (沈晖)
0
纠错

精彩推荐:

  • 作者:吕声之,朝代:宋代
    曾到龙翔不记年,两峰巍压水中天。潮生潮落青芜外,人去人来白鹭边。四接远游僧万笠,重新旧观屋千椽。东南送目秋无际,隔岸人家问钓船。
  • 作者:晏殊,朝代:宋代
    初垂彩艾迎新节,复结香茅致百祥。就日望云皆善祝,圣人洪算与天长。
  • 作者:顾况,朝代:唐代

    (囝,哀闽也。)
    囝生闽方,闽吏得之,乃绝其阳。为臧为获,致金满屋。
    为髡为钳,如视草木。天道无知,我罹其毒。神道无知。
    彼受其福。郎罢别囝,吾悔生汝。及汝既生,人劝不举。
    不从人言,果获是苦,囝别郎罢,心摧血下。隔地绝天,
    乃至黄泉,不得在郎罢前。

  • 作者:陆游,朝代:宋代
    昔者戍梁益,寝饭鞍马间。一日岁欲暮,扬鞭临散关。增冰塞渭水,飞雪暗岐山。怅望钓璜公,英概如可还。挺剑刺乳虎,血溅貂裘殷;至今传军中,尚媿壮士颜。岂知堕老境,槁木蒙霜菅。泽国气侯晚,仲冬雪犹悭。曩事空梦想,拥褐自笑孱。胡星未霣地,大弓何时弯?
  • 作者:宋祁,朝代:宋代
    一马浮江拥瑞图,青规群彦掎长裾。本缘献替居门下,不为江蝦与{上制下鱼}鱼。
  • 作者:马钰,朝代:元代
    马风风,风得好。摆脱家缘,无烦无恼。自今后、不作猖狂,便一心办道。净神炉,清丹灶。炼汞烹铅,屏除阴耗。一阳生、大药灵灵,有分
  • 作者:黄庭坚,朝代:宋代
    争名朝市鱼千里,观道诗书豹一班。末俗风波尤浩渺,古人廉陛厘跻攀。螗螂怒臂当车辙,鹦鹉能言著鏁关。顾我安知贤者事,松风永日下帘间。
  • 作者:温庭筠,朝代:唐代
    忆昔狂童犯顺年,玉虬闲暇出甘泉。宗臣欲舞千钧剑,追骑犹观七宝鞭。星背紫垣终扫地,日归黄道却当天。至今南顿诸耆旧,犹指榛芜作弄田。
  • 作者:元稹,朝代:唐代
    竹部竹山近,岁伐竹山竹。伐竹岁亦深,深林隔深谷。朝朝冰雪行,夜夜豺狼宿。科首霜断蓬,枯形烧馀木。一束十余茎,千钱百余束。得钱盈千百,得粟盈斗斛。归来不买食,父子分半菽。持此欲何为,官家岁输促。我来荆门掾,寓食公堂肉。岂惟遍妻孥,亦以及僮仆。分尔有限资,饱我无端腹。愧尔不复言,尔生何太蹙。
  • 作者:项安世,朝代:宋代
    黄雾漫天作晓霜,征人相顾失颜行。虽然未快还乡眼,脚底沙泥已是乡。
  • 作者:杨万里,朝代:宋代
    偶听松梢扑鹿。知是沙鸥来宿。稚子莫喧哗。恐惊他。俄顷忽然飞去。飞去不知何处。我已乞归休。报沙鸥。
  • 作者:李德裕,朝代:唐代
    野竹自成径,绕溪三里余。檀栾被层阜,萧瑟荫清渠。日落见林静,风行知谷虚。田家故人少,谁肯共焚鱼。
  • 作者:戴叔伦,朝代:唐代
    霜雁群飞下楚田,羁人掩泪望秦天。君行江海无定所,别后相思何处边。
  • 作者:王安石,朝代:宋代
    邂逅君子堂,一杯相与持。便应取酩酊,万事不足惟。平明蔡河风,回首成差池。独我漫浪者,尚得行相追。磨刀鱠严冬,宿昔少陵诗。还当捕鲈鱼,载酒与我期。甫里松菊盛,洞庭柑橘垂。文章为我唱,不数陆与皮。
  • 作者:李覯,朝代:宋代
    一片灵台众共知,宦途宁肯避危机。至诚似有神明助,尽室初从瘴海归。烈火岂能伤美宝,覆盆终是见炎晖。人生未出功名外,多少京尘待染衣。
  • 作者:邓肃,朝代:宋代
    风回浪急月初圆,携得鱼竿下钓船。自是高歌星斗上,不须骑气夜行天。
  • 作者:释祖钦,朝代:宋代
    呼六为五,破二作三。眼观东北,意在西南。仰山门下却不用遮般茶饭,佛法不怕烂。
  • 作者:崔道融,朝代:唐代
    白鸟波上栖,见人懒飞起。为有求鱼心,不是恋江水。
  • 作者:李昌符,朝代:唐代
    剪发兼成隐,将心更属文。无憀对豪客,不拜谒吾君。画壁惟泉石,经窗半典坟。归林幽鸟狎,乞食病僧分。默坐终清夜,凝思念碧云。相逢应未卜,余正走嚣氛。
  • 作者:王炎,朝代:宋代
    黠鼠穴居工匿形,宵窃吾余频有声。狸奴已老无足忌,对面侮人渠得志。韩卢行载云来孙,平时御盗严司存。小施逐兔腾山力,不露爪牙潜有获。主人高枕终夜安,论功法吏能扫奸。绳以汉家三尺律,鼠罪贯盈猫不职。

评论

发表评论
龙8手机版官网微信公众号
龙8手机版官网微信公众号
龙8手机版官网app
下载龙8手机版官网APP
用手机扫一扫
古诗文 在线查询
龙8手机版官网 www.CiDianWang.com