首页 >> 古诗文 >> 酬曹侍御过象县见寄原文 诗词名句

酬曹侍御过象县见寄

作者:柳宗元 朝代:唐代

酬曹侍御过象县见寄原文

破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟。
春风无限潇湘意,欲采蘋花不自由。

诗词问答

问:酬曹侍御过象县见寄的作者是谁?答:柳宗元
问:酬曹侍御过象县见寄写于哪个朝代?答:唐代
问:酬曹侍御过象县见寄是什么体裁?答:七绝
问:柳宗元的名句有哪些?答:柳宗元名句大全

柳宗元酬曹侍御过象县见寄书法欣赏

柳宗元酬曹侍御过象县见寄书法作品欣赏
酬曹侍御过象县见寄书法作品

译文和注释

译文
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。

注释
酬曹侍御过象县见寄:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。
碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。
采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。

诗文赏析

  诗一、二两句,切“曹侍御过象县见寄(经过象县的时候作诗寄给作者)”;三、四两句,切“酬(作诗酬答)”。“碧玉流”指流经柳州和象县的柳江。

  作者称曹侍御为“骚人”,并且用“碧玉流”、“木兰舟”这样美好的环境来烘托他。环境如此优美,如此清幽,“骚人”本可以一面赶他的路,一面看山看水,悦性怡情;此时却“遥驻”木兰舟于“碧玉流”之上,怀念起“万死投荒”、贬谪柳州的友人来,“遥驻”而不能过访,望“碧玉流”而兴叹,只有作诗代柬,表达他的无限深情。

  “春风无限潇湘意”一句,的确会使读者感到“无限意”,但究竟是什么“意”,却迷离朦胧,说不具体。这正是一部分优美的小诗所常有的艺术特点,也正是“神韵”派诗人所追求的最高境界。然而这也并不是“羚羊挂角,无迹可求”。如果细玩全诗,其主要之点,还是可以说清的。“潇湘”一带,乃是屈子行吟之地。作者就把曹侍御称为“骚人”。把“潇湘”和“骚人”联系起来,那“无限意”就有了着落。此其一。更重要的是,结句中的“欲采苹花”,是汲取了南朝柳恽《江南曲》的诗意。《江南曲》全文是这样的:“汀洲采白苹,日暖江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。故人何不返?春花复应晚。不道新知乐,只言行路远。”由此可见,“春风无限潇湘意”,主要就是怀念故人之意。此其二。而这两点,又是像水和乳那样融合一起的。

  “春风无限潇湘意”作为绝句的第三句,又妙在似承似转,亦承亦转。也就是说,它主要表现作者怀念“骚人”之情,但也包含“骚人”寄诗中所表达的怀念作者之意。春风和暖,潇湘两岸,芳草丛生,苹花盛开,朋友们能够于此时相见,应是极好,然而却办不到。无限相思而不能相见,就想到采苹花以赠故人。然而,不要说相见没有自由,就是欲采苹花相赠,也没有自由。

  这首诗语言简练,写景如画。诗人用“碧玉”作“流”的定语,十分新颖,不仅准确地表现出柳江的色调和质感,而且连那微波不兴、一平似镜的江面也展现在读者面前。这和下面的“遥驻”、“春风”十分协调,自有一种艺术的和谐美。

  从全篇看,特别是从结句看,其主要特点是比兴并用,虚实相生,能够唤起读者的许多联想。但结合作者被贬谪的原因、经过和被贬以后继续遭受诽谤、打击,动辄得咎的处境,它有言外之意,则是不成问题的。

0
纠错

精彩推荐:

  • 作者:晏几道,朝代:宋代
    标签:友人抒情离别相思
    淡水三年欢意,危弦几夜离情。晓霜红叶舞归程。客情今古道,秋梦短长亭。渌酒尊前清泪,阳关叠里离声。少陵诗思旧才名。云鸿相约处,烟雾九重城。
  • 作者:沈约,朝代:南北朝
    标签:友人离别
    生平少年日,分手易前期。及尔同衰暮,非复别离时。勿言一樽酒,明日难重持。梦中不识路,何以慰相思。
  • 作者:柳宗元,朝代:唐代
    标签:怀念友人
    破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟。春风无限潇湘意,欲采蘋花不自由。
  • 作者:与恭,朝代:宋代
    标签:怀念母亲

    霜殒芦花泪湿衣,白头无复倚柴扉。
    去年五月黄梅雨,曾典袈裟籴米归。

  • 作者:白居易,朝代:唐代
    标签:宋词三百首怀念地名
    江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉,早晚复相逢。
  • 作者:辛弃疾,朝代:宋代
    标签:送别友人离愁

    流水无情,潮到空城头尽白。离歌一曲怨残阳,断人肠。
    东风官柳舞雕墙。三十六宫花溅泪,春声何处说兴亡,燕双双。

  • 作者:鲍照,朝代:南北朝
    标签:惜别友人

    门有车马客,问君何乡士。
    捷步往相讯,果得旧邻里。
    凄凄声中情,慊慊增下俚。
    语昔有故悲,论今无新喜。
    清晨相访慰,日暮不能已。
    欢戚竞寻叙,谈调何终止。
    辞端竟未究,忽唱分途始。
    前悲尚未弭,后戚方复起。
    嘶声盈我口,谈言在我耳。
    “手迹可传心,愿尔笃行李。”

  • 作者:司马光,朝代:宋代
    标签:送别友人

    汉家五尺道,置吏抚南夷。
    欲使文翁教,兼令孟获知。
    盘馐蒟酱实,歌杂竹枝辞。
    取酒须勤醉,乡关不可思。

  • 作者:刘禹锡,朝代:唐代
    标签:怀念追忆
    坛边松在鹤巢空,白鹿闲行旧径中。手植红桃千树发,满山无主任春风。
  • 作者:潘阆,朝代:宋代
    标签:怀念写景写山

    长忆西山,灵隐寺前三竺后,冷泉亭上旧曾游,三伏似清秋。
    白猿时见攀高树,长啸一声何处去?别来几向画图看,终是欠峰峦!

  • 作者:辛弃疾,朝代:宋代
    标签:送别友人
    落日古城角,把酒劝君留。长安路远,何事风雪敝貂裘。散尽黄金身世,不管秦楼人怨,归计狎沙鸥。明夜扁舟去,和月载离愁。功名事,身未老,几时休。诗书万卷,致身须到古伊周。莫学班超投笔,纵得封侯万里,憔悴老边州。何处依刘客,寂寞赋登楼。
  • 作者:秋瑾,朝代:清代
    标签:重阳节怀念思乡

    百结愁肠郁不开,此生惆怅异乡来。
    思亲堂上茱初插,忆妹窗前句乍裁。
    对菊难逢元亮酒,登楼愧乏仲宣才。
    良时佳节成辜负,旧日欢场半是苔。

  • 作者:黄庭坚,朝代:宋代
    标签:感慨怀念
    翰墨场中老伏波,菩提坊里病维摩。近人积水无鸥鹭,时有归牛浮鼻过。闭门觅句陈无己,对客挥毫秦少游。正字不知温饱未,西风吹泪古藤州。
  • 作者:李珣,朝代:唐代
    标签:宋词三百首婉约山水怀念
    古庙依青嶂,行宫枕碧流。水声山色锁妆楼。往事思悠悠。云雨朝还暮,烟花春复秋。啼猿何必近孤舟。行客自多愁。
  • 作者:周密,朝代:宋代
    标签:豪放写景怀念
    步深幽。正云黄天淡,雪意未全休。鉴曲寒沙,茂林烟草,俯仰千古悠悠。岁华晚、漂零渐远,谁念我、同载五湖舟。磴古松斜,崖阴苔老,一片清愁。回首天涯归梦,几魂飞西浦,泪洒东州。故国山川,故园心眼,还似王粲登楼。最怜他、秦鬟妆镜,好江山、何事此时游。为唤狂吟老监,共赋销忧。
  • 作者:朱敦儒,朝代:宋代
    标签:宋词三百首豪放爱国怀念
    金陵城上西楼,倚清秋。万里夕阳垂地,大江流。中原乱,簪缨散,几时收?试倩悲风吹泪,过扬州。
  • 作者:苏轼,朝代:宋代
    标签:月亮友人怀念
    孙巨源以八月十五日离海州,坐别于景疏楼上。既而与余会于润州,至楚州乃别。余以十一月十五日至海州,与太守会于景疏楼上,作此词以寄巨源。
    长忆别时,景疏楼上,明月如水。美酒清歌,留连不住,月随人千里。别来三度,孤光又满,冷落共谁同醉?卷珠帘、凄然顾影,共伊到明无寐。
    今朝有客,来从濉上,能道使君深意。凭仗清淮,分明到海,中有相思泪。而今何在?西垣清禁,夜永露华侵被。此时看、回廊晓月,也应暗记。
  • 作者:纳兰性德,朝代:清代
    标签:友人抒怀

    重来对酒,折尽风前柳。若问看花情绪,似当日、怎能彀。
    休为西风瘦,痛饮频搔首。自古青蝇白璧,天已早安排就。

  • 作者:陆游,朝代:宋代
    标签:友人离别

    绿树暗长亭,几把离尊。阳关常恨不堪闻。何况今朝秋色里,身是行人。
    清泪浥罗巾,各自消魂。一江离恨恰平分。安得千寻横铁锁,截断烟津?

  • 作者:王诜,朝代:宋代
    标签:婉约女子怀念

    烛影摇红,向夜阑,乍酒醒、心情懒。尊前谁为唱《阳关》,离恨天涯远。
    无奈云沉雨散。凭阑干、东风泪眼。海棠开后,燕子来时,黄昏庭院。

评论

发表评论
龙8手机版官网微信公众号
龙8手机版官网微信公众号
龙8手机版官网app
下载龙8手机版官网APP
用手机扫一扫
古诗文 在线查询
龙8手机版官网 www.CiDianWang.com