首页 >> 古诗文 >> 多丽·咏白菊原文 诗词名句

多丽·咏白菊

作者:李清照 朝代:宋代

多丽·咏白菊原文

小楼寒,夜长帘幕低垂。恨萧萧、无情风雨,夜来揉损琼肌。也不似、贵妃醉脸,也不似、孙寿愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,莫将比拟未新奇。细看取、屈平陶令,风韵正相宜。微风起,清芬酝藉,不减酴醿。
渐秋阑、雪清玉瘦,向人无限依依。似愁凝、汉皋解佩,似泪洒、纨扇题诗。朗月清风,浓烟暗雨,天教憔悴度芳姿。纵爱惜、不知从此,留得几多时。人情好,何须更忆,泽畔东篱。

诗词问答

问:多丽·咏白菊的作者是谁?答:李清照
问:多丽·咏白菊写于哪个朝代?答:宋代
问:李清照的名句有哪些?答:李清照名句大全

译文和注释

译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可 那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。题题看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?

注释
多丽:词牌名,一名“令头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。
潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
贵妃醉脸:此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
韩令偷香:韩令,指韩寿。徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。
看取:看着。取,语助词。
屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
秋阑:秋深。
瘦:一作“度”。
汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。此处当指男子有外遇。
纨(wán)扇题诗:纨扇,题绢制成的团扇。
泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。

诗文赏析

  在李清照的词中,“花”是出现得最多的意象。她笔下的花,不仅有人的情志,如“宠柳娇花”(《念奴娇·萧条庭院》),“梅心惊破”(《孤雁儿·藤床纸帐朝眠起》);而且有眉、腮,如“柳眼梅腮”(《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》);有肌骨,如“玉骨冰肌”(《瑞鹧鸪·双银杏》);因而也有肥瘦,如“绿肥红瘦”(《如梦令·昨夜雨疏风骤》)。菊花纤细,这里就用“揉损琼肌”来描写菊花的纤纤玉骨。然后进一步用四个历史人物来作类比反衬。贵妃醉脸,是对牡丹的比喻。李正封《咏牡丹》有“国色朝酣酒,天香夜染衣”,唐玄宗认为可比杨妃醉酒(见《松窗杂录》)。作者通过铺陈贵妃、孙寿、韩令、徐娘等典故,来说明白菊既不似杨妃之富贵丰腴,更不似孙寿之妖娆作态。其香幽远,不似韩寿之香异味袭人;其色莹白,不似徐娘之白,傅粉争妍。她是屈子所餐,陶潜所采。屈原《离骚》有“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”;陶渊明《饮酒》之五有“采菊东篱下,悠然见南山”。细赏此花,如对直臣高士,香淡风微,清芬酝藉,不减于酴釄。酴釄,即荼蘼花,花黄如酒,开于春末。

  下片续写,用一“渐”字表示时间推移,秋阑菊悴。“雪清玉瘦”呼应“揉损琼肌”,紧扣白菊在风雨中挣扎自立从开到谢的神态。这里不说人对残菊的依恋,反说菊愁凝泪洒,依依惜别。用班婕妤“汉皋解佩”的典故,以“秋扇见捐”自喻。这两个典说的都是得而复失、爱而遭弃的失落、捐弃的悲哀。怅惘之情,融入朗月清风,浓烟暗雨之中,又通过这既清朗、又迷离的境界具象化。同时,它又暗示了,菊既不同流俗,就只能在此清幽高洁,又迷蒙暗淡之境中任芳姿憔悴。

  词人不胜惜花、自惜之情,倒折出纵使怜爱之极,亦不能留花片时。情不能堪处,忽宕开作旷达语:只要人情自适其适,应时菊赏,且休忆他屈子忠贞,行吟泽畔;陶潜放逸,采菊东篱。

0
纠错

精彩推荐:

  • 作者:米芾,朝代:宋代
    标签:咏物,写茶,写人

    雅燕飞觞,清谈挥麈,使君高会群贤。密云双凤,初破缕金团。窗外炉烟自动,开瓶试、一品香泉。轻涛起,香生 * ,雪溅紫瓯圆。
    娇鬟,宜美盼,双擎翠袖,稳步红莲。座中客翻愁,酒醒歌阑。点上纱笼画烛,花骢弄、月影当轩。频相顾,馀欢未尽,欲去且留连。

  • 作者:朱敦儒,朝代:宋代
    标签:爱国人民咏物
    旅雁向南飞,风雨群初失。饥渴辛勤两翅垂,独下寒汀立。鸥鹭苦难亲,矰缴忧相逼。云海茫茫无处归,谁听哀鸣急。
  • 作者:孔绍安,朝代:唐代
    标签:古诗三百首咏物

    可惜庭中树,移根逐汉臣。
    只为来时晚,花开不及春。

  • 作者:王和卿,朝代:元代
    标签:咏物

    弹破庄周梦,两翅驾东风,三百座名园、一采一个空。
    谁道风流种,唬杀寻芳的蜜蜂。
    轻轻飞动,把卖花人搧过桥东。

  • 作者:纳兰性德,朝代:清代
    标签:咏物抒情
    别样幽芬,更无浓艳催开处。凌波欲去,且为东风住。忒煞萧疏,怎耐秋如许?还留取,冷香半缕,第一湘江雨。
  • 作者:刘秉忠,朝代:元代
    标签:咏物荷花爱情
    干荷叶,色苍苍,老柄风摇荡,喊了清香。越添黄。都因昨夜一场霜,寂寞在秋江上。
  • 作者:李贺,朝代:唐代
    标签:咏物

    前谢秀才、杜云卿,命予作《五粒小松歌》,予以选书多事,不治曲辞,经十日,聊道八句,以当命意。

    蛇子蛇孙鳞蜿蜿,新香几粒洪崖饭。
    绿波浸叶满浓光,细束龙髯铰刀剪。
    主人壁上铺州图,主人堂前多俗儒。
    月明白露秋泪滴,石笋溪云肯寄书。

  • 作者:辛弃疾,朝代:宋代
    标签:豪放咏物月亮抒怀

    可怜今夕月,向何处、去悠悠。是别有人间,那边才见,光影东头。是天外空汗漫,但长风、浩浩送中秋。飞镜无根谁系,嫦娥不嫁谁留。
    谓洋海底问无由。恍惚使人愁。怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼。虾蟆故堪浴水,问云何、玉兔解沈浮。若道都齐无恙,云何渐渐如钩。

  • 作者:辛弃疾,朝代:宋代
    标签:咏物抒怀

    凤尾龙香拨。自开元霓裳曲罢,几番风月?最苦浔阳江头客,画舸亭亭待发。记出塞、黄云堆雪。马上离愁三万里,望昭阳宫殿孤鸿没。弦解语,恨难说。
    辽阳驿使音尘绝。琐窗寒、轻拢慢捻,泪珠盈睫。推手含情还却手,一抹《梁州》哀彻。千古事,云飞烟灭。贺老定场无消息,想沉香亭北繁华歇,弹到此,为呜咽。

  • 作者:朱熹,朝代:宋代
    标签:植物感怀咏物抒情怀才不遇
    五月榴花照眼明,枝间时见子初成。可怜此地无车马,颠倒苍苔落绛英。
  • 作者:萧绎,朝代:南北朝
    标签:咏物

    着人疑不热,集草讶无烟。
    到来灯下暗,翻往雨中然。

  • 作者:苏轼,朝代:宋代
    标签:咏物写花
    玉房金蕊,宜在玉人纤手里。淡月朦胧,更有微微弄袖风。
    温香熟美,醉慢云鬟垂两耳。多谢春工,不是花红是玉红。
  • 作者:孙道绚,朝代:宋代
    标签:咏物写雪感伤

    悠悠飏飏。做尽轻模样。半夜萧萧窗外响。多在梅边竹上。
    朱楼向晓帘开。六花片片飞来。无奈熏炉烟雾,腾腾扶上金钗。

  • 作者:黄庭坚,朝代:宋代
    标签:咏物写花
    凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月。是谁招此断肠魂,种作寒花寄愁绝。含香体素欲倾城,山矾是弟梅是兄。坐对真成被花恼,出门一笑大江横。
  • 作者:刘次庄,朝代:宋代
    标签:咏物写花
    桃花雨过碎红飞,半逐溪流半染泥。何处飞来双燕子,一时衔在画梁西。
  • 作者:吴文英,朝代:宋代
    标签:咏物思念
    蝶粉蜂黄大小乔。中庭寒尽雪微销。一般清瘦各无聊。窗下和香封远讯,墙头飞玉怨邻箫。夜来风雨洗春娇。
  • 作者:张炎,朝代:宋代
    标签:咏物
    仙人掌上芙蓉,涓涓犹湿金盘露。轻妆照水,纤裳玉立,飘摇似舞。几度消凝,满湖烟月,一汀鸥鹭。记小舟夜悄,波明香远,浑不见、花开处。应是浣纱人妒。褪红衣、被谁轻误。闲情淡雅,冶容清润,凭娇待语。隔浦相逢,偶然倾盖,似传心素。怕湘皋佩解,绿云十里,卷风西去。
  • 作者:顾太清,朝代:清代
    标签:咏物菊花端午节

    薰风殿阁樱桃节,碧纱窗下沈檀爇。小扇引微凉,悠悠夏日长。
    野人知趣甚,不向炎凉问。老圃好栽培,菊花五月开。

  • 作者:唐珏,朝代:宋代
    标签:咏物
    淡妆人更婵娟,晚奁净洗铅华腻。泠泠月色,萧萧风度,娇红敛避。太液池空,霓裳舞倦,不堪重记。叹冰魂犹在,翠舆难驻,玉簪为谁轻坠。别有凌空一叶,泛青寒、素波千里。珠房泪湿,明珰恨远,旧游梦里。羽扇生秋,琼楼不夜,尚遗仙意。奈香易散,绡衣半脱,露凉如水。
  • 作者:周纯,朝代:宋代
    标签:咏物
    梅花韵似才人面。为伊写在春风扇。人面似花妍。花应不解言。在手微风动。勾引相思梦。莫用插酴醿。酴醿羞见伊。

评论

发表评论
龙8手机版官网微信公众号
龙8手机版官网微信公众号
龙8手机版官网app
下载龙8手机版官网APP
用手机扫一扫
古诗文 在线查询
龙8手机版官网 www.CiDianWang.com