首页 >> 古诗文 >> 卜算子 答施原文 诗词名句

卜算子 答施

作者:乐婉 朝代:宋代

卜算子 答施原文

相思似海深,旧事如天远。
泪滴千千万万行,更使人、愁肠断。
要见无因见,拚了终难拚。
若是前生未有缘,待重结、来生愿。

诗词问答

问:卜算子 答施的作者是谁?答:乐婉
问:卜算子 答施写于哪个朝代?答:宋代
问:卜算子 答施是什么体裁?答:词

乐婉卜算子 答施书法欣赏

乐婉卜算子 答施书法作品欣赏
卜算子 答施书法作品

译文和注释

译文
离别后的相思似沧海般幽深、无际,美好的往事就像天边一样遥不可及。想把握住这将别的时刻,可流下千千万万行的眼泪,也留不住远行的恋人,让人愁肠寸断。
想要相见却又无法相见,想要割舍这段爱情却终究舍弃不了。你我如果是前生没有缘分,那么就等待来生,再结为夫妻。

注释
卜算子:词牌名,又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。
答施:指答复姓施的情人。
旧事:往事。
如:如同。
泪滴:流眼泪。
因:作“由”的意思。
拚(pàn):割舍。
了(liǎo):结束,断绝。
若是:如果是。
重(chóng):重新。

诗文赏析


这是一首情侣临别之际互相赠答之词。明朝陈耀文《花草粹编 》卷二,引宋朝杨湜《古今词话》(原书已佚 )云:杭妓乐婉与施酒监善,施尝赠以词云:“相逢情便深,恨不能逢早。识尽千千万万人,终不似、伊家好。别你登长道,转更添烦恼。楼外朱楼独倚栏,满泪围芳草。”于是,乐婉以这首词作答。
仔细体味词情,此次分别,似乎不仅是远别,而且有可能是诀别。显然是不同于寻常别离之作。明梅鼎祚《青泥莲花记》(卷十二)、赵世杰《古今女史》(卷十二)、清周铭《林下词选》(卷五)及徐釚《词苑丛谈 》(卷七)等书,也都著录了此词,可见此词历来受到人们的重视。
赠、答皆用《卜算子》调。上下片两结句(赠词下结除外)较通常句式增加了一个字,化五言为六言,于第三字处停,遂使这个词调显现出一气流转的声情,增添了抑扬顿挫的情歌。
乐婉此词直抒胸臆,明白如话。极本色,自然正是以我手写我心,也许,干脆就是直接唱出口的。
“相思似海深,旧事如天远 ”。临别之前,却从别后的情况说起,起句便奇。心灵善感的女词人早已充分预感到,一别之后,痛苦的相思将如沧海一样深而无际,使自己时时备受煎熬,美好的往事将象天上的云一样远不可即。经过此翻想你之后,便不能不紧紧把握住这将别而未别的时刻不放 。“泪滴千千万万行,更使人、愁肠断 。”流尽了千千万万行的泪,留不住即将远逝的你,反使我愁肠寸断!上一句势若江河,一泻而下,下二句一断一续,正如哽咽。诀别的时刻最终还是来临了。女词人既道尽别后的痛苦,又诉尽临别的伤心,似乎已无可再言。殊不知,下片更是奇外出奇,奇人之又奇。
“要见无因见,拚了终难拚 。”要重见,无法重见。与其仍抱无指望的爱,真不如死掉这条心。可是,真要死掉这条心又哪能死得了呢?人生到此,道路已断,直是绝望矣 !“若是前生未有缘,待重结、来生愿 。”有情人最终成不了眷属,莫非是前生无缘?前生既然无缘,那么今生也有可能无缘。但是,今生已经无缘,更有来生 ,待我俩来生来世再结为夫妻吧!
绝望之中,发一愿,生出一线希望。此一线希望,真是希望耶 ?抑或是绝望耶?诚难分辨。唯此一大愿,意长留天地。
全词篇幅虽短,但是,一位感情真挚,思想果断的女性形象,活脱脱的跃然于纸上。以泪滴千千万万行之人,以绝不可能断了之情,直道出自己的真挚情感,为之一拚,转念便直说出终是难舍,如此种种念头,皆在情理之中。但在别人则未必能够直接道出自己的感情,而她却能直言不讳。这难道不是性格豪爽果决?至于思旧事如天远,要重见而无因见,待重结、来生愿,若不是感情真挚的人,又岂能说出?
全词一犹如长江之水,一流而去永不回头,但其意蕴仍觉有馀。以一位风尘女子,而能够得到此段奇情异彩,历来受到人们的喜爱,其奥秘正在于词中道出了古往今来的爱情真谛:生死不渝。这是词中的最高境界 。中国古代的仁人志士,小而对于个人爱情,大而对于民族传统,皆抱有一种忠实之态度,即使当其不幸而处于绝望关头,生死难关之时,也能体现出一种生死不渝之精神。唯其此种精神,小而至于个人爱情,才能够心心相印,肝胆相照;大而至于民族文化,才能够绵延不绝,生生不已。两者表面上有大小之别,实际上则具共通之义。乐婉此词虽为言情小令,但其比喻的宗旨则并非一首言情小令所能代替的。
0
纠错

精彩推荐:

  • 作者:李彭老,朝代:宋代
    标签:爱情

    杏花初,梅花过,时节又春半。帘影飞梭,轻阴小庭院。旧时月底秋千,吟香醉玉,曾细听、歌珠一串。
    忍重见。描金小字题情,生绡合欢扇。老了刘郎,天远玉箫伴。几番莺外斜阳,阑干倚遍,恨杨柳、遮愁不断。

  • 作者:辛弃疾,朝代:宋代
    标签:离别友情爱国

    蜀道登天,一杯送、绣衣行客。还自叹、中年多病,不堪离别。东北看惊诸葛表,西南更草相如檄。把功名、收拾付群侯,如椽笔。
    儿女泪,君休滴。荆楚路,吾能说。要新诗准备,庐江山色。赤壁矶头千古浪,铜鞮陌上三更月。正梅花、万里雪深时,须相忆。

  • 作者:佚名,朝代:先秦
    标签:诗经爱情

    野有死麕,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。
    林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉。
    舒而脱脱兮!无感我帨兮!无使尨也吠!

  • 作者:杜甫,朝代:唐代
    标签:离别
    鄙夫行衰谢,抱病昏忘集。常时往还人,记一不识十。
    程侯晚相遇,与语才杰立。熏然耳目开,颇觉聪明入。
    千载得鲍叔,末契有所及。意钟老柏青,义动修蛇蛰。
    若人可数见,慰我垂白泣。告别无淹晷,百忧复相袭。
    内愧突不黔,庶羞以赒给。素丝挈长鱼,碧酒随玉粒。
    途穷见交态,世梗悲路涩。东风吹春冰,泱莽后土湿。
    念君惜羽翮,既饱更思戢。莫作翻云鹘,闻呼向禽急。
  • 作者:张先,朝代:宋代
    标签:爱情
    花前月下暂相逢。苦恨阻从容。何况酒醒梦断,花谢月朦胧。花不尽,月无穷。两心同。此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。
  • 作者:李商隐,朝代:唐代
    标签:唐诗三百首思念爱情抒情
    凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风。重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。神女生涯元是梦,小姑居处本无郎。风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。
  • 作者:晏殊,朝代:宋代
    标签:闺怨离别
    春来秋去,往事知何处。燕子归飞兰泣露。光景千留不住。酒阑人散忡忡。闲阶独倚梧桐。记得去年今日,依前黄叶西风。
  • 作者:陆游,朝代:宋代
    标签:友人离别

    绿树暗长亭,几把离尊。阳关常恨不堪闻。何况今朝秋色里,身是行人。
    清泪浥罗巾,各自消魂。一江离恨恰平分。安得千寻横铁锁,截断烟津?

  • 作者:刘禹锡,朝代:唐代
    标签:爱情

    春江月出大堤平,堤上女郎连袂行。
    唱尽新词欢不见,红霞映树鹧鸪鸣。

  • 作者:纳兰性德,朝代:清代
    标签:爱情
    客夜怎生过。梦相伴、绮窗吟和。薄嗔佯笑道,若不是恁凄凉,肯来么。
    来去苦匆匆,准拟待、晓钟敲破。乍偎人一闪灯花堕,却对著琉璃火。
  • 作者:温庭筠,朝代:唐代
    标签:女子怀人相思
    牡丹花谢莺声歇,绿杨满院中庭月。相忆梦难成,背窗灯半明。翠钿金靥脸,寂寞香闺掩。人远泪阑干,燕飞春又残。
  • 作者:陈与义,朝代:宋代
    标签:离别抒怀
    门外子规啼未休,山村日落梦悠悠。故园便是无兵马,犹有归时一段愁。
  • 作者:佚名,朝代:两汉
    标签:爱情
    十三与君初相识,王侯宅里弄丝竹。
    只缘感君一回顾,使我思君朝与暮。
    再见君时妾十五,且为君作霓裳舞。
    可叹年华如朝露,何时衔泥巢君屋?
  • 作者:苏轼,朝代:宋代
    标签:离别
    天台旧路。应恨刘郎来又去。别酒频倾。忍听阳关第四声。刘郎未老。怀恋仙乡重得到。只恐因循。不见如今劝酒人。
  • 作者:佚名,朝代:先秦
    标签:诗经爱情

    青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?

    青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?

    挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。

  • 作者:辛弃疾,朝代:宋代
    标签:爱情
    万万千千恨,前前后后山。傍人道我轿儿宽。不道被他遮得、望伊难。今夜江头树,船儿系那边。知他热后甚时眠。万万不成眠后、有谁扇。
  • 作者:孟浩然,朝代:唐代
    标签:离别
    荆吴相接水为乡,君去春江正渺茫。日暮征帆泊河处?天涯一望断人肠。
  • 作者:姜夔,朝代:宋代
    标签:宋词精选相思
    人间离别易多时。见梅枝。忽相思。几度小窗,幽梦手同携。今夜梦中无觅处,漫徘徊。寒侵被、尚未知。湿红恨墨浅封题。宝筝空、无雁飞。俊游巷陌,算空有、古木斜晖。旧约扁舟,心事已成非。歌罢淮南春草赋,又萋萋。漂零客、泪满衣。
  • 作者:佚名,朝代:先秦
    标签:诗经爱情

    野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。

    野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。

  • 作者:柳永,朝代:宋代
    标签:羁旅写景离别
    参差烟树灞陵桥,风物尽前朝。衰杨古柳,几经攀折,憔悴楚宫腰。
    夕阳闲淡秋光老,离思满蘅皋。一曲阳关,断肠声尽,独自凭兰桡。

评论

发表评论
龙8手机版官网微信公众号
龙8手机版官网微信公众号
龙8手机版官网app
下载龙8手机版官网APP
用手机扫一扫
古诗文 在线查询
龙8手机版官网 www.CiDianWang.com