细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。
李璟 《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》名句出处
出自五代李璟的《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》
菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴，不堪看。
细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨，倚阑干。(何限恨 一作：无限恨)
名句书法欣赏
细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。书法作品
译文和注释
译文
荷花落尽，香气消散，荷叶凋残，西风从绿波之间吹起，使人愁绪满怀。美好的景致与观荷人的情趣一起憔悴了，哪里还忍心再看。
细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。吹到最后一曲，寒笙呜咽之声久久回荡在小楼中。想起故人旧事，含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
注释
摊破浣溪沙：词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字，前阕三平韵，后阕两平韵，一韵到底。前后阕基本相同，只是前阕首句平脚押韵，后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句，所以叫“摊破浣溪沙”。
菡萏：荷花的别称。
西风愁起：西风从绿波之间起来。以花叶凋零，故曰“愁起“。
鸡塞：亦作鸡禄山。这里泛指边塞。
彻：大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润，故云”寒“。玉笙寒：玉笙以铜质 * 发声，遇冷则音声不畅，需要加热，叫暖笙。
李璟名句，摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残名句
0
纠错名句推荐：
评论
发表评论
- 细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。李璟《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》
- 重帘静，层楼迥，惆怅落花风不定
- 菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。李璟《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》
- 孙武已斩吴宫女，琉璃池上佳人头
- 珠帘高卷莫轻遮，往往相逢隔岁华
- 坐有宾朋尊有酒，可怜清味属侬家
- 沈郎多病不胜衣
- 风里落花谁是主？思悠悠。李璟《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》
- 回首绿波三楚暮，接天流
- 残月秣陵砧，不传消息但传情
